Жизненный цикл продукта: разработка
При создании нового продукта необходимо, чтобы соглашения
по присвоению имен были утверждены всеми лицами, участвующими
в его разработке.
Автор
технического
проекта
Переводчик
Разработчик
Маркетолог/
менеджер
по рекламе
Менеджер
Автор
технического
проекта
Окупаемость инвестиций
на создание терминологических баз
достигается за счет следующего
Техническая документация
в Париже и других городах
Документация продукта
... Предоставляет возможности для взаимодействия всех участников
при использовании гибкой архитектуры “клиент-сервер”
Масштабируемость
Технологическая надежность
Устойчивые, принятые стандарты:
Unicode – для обработки данных;
XML – для структурирования данных;
HTML – для вывода данных;
MS SQL Server– для хранения данных;
SDL MultiTerm: интерфейсы
SDL MultiTerm 2009 Desktop
Список всех терминов
Список совпадений
Список баз
Тонкая настройка - Hitlist
AutoSuggest -подстановка терминов по мере ввода.
Слабые стороны
локальной базы
SDL MultiTerm
Server 2009
Демонстрация
SDL MultiTerm 2009
Если не удалось найти и скачать презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Нажмите что бы посмотреть