Олеговна
МКОУ СОШ пгт.Вахруши
Слободского района Кировской области
- Главная
- Разное
- Дизайн
- Бизнес и предпринимательство
- Аналитика
- Образование
- Развлечения
- Красота и здоровье
- Финансы
- Государство
- Путешествия
- Спорт
- Недвижимость
- Армия
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Компьютерные словари и системы машинного перевода презентация
Содержание
- 1. Компьютерные словари и системы машинного перевода
- 2. Что такое «перевод»? Перевод - процесс и
- 3. Требования к переводимому тексту текст перевода должен
- 4. Словари Первые словари были созданы около
- 5. *
- 6. Возможности компьютерных словарей многоязычность выбор тематического словаря
- 7. Но… НЕДОСТАТОК компьютерных словарей
- 8. Система машинного перевода высокая скорость низкая
- 9. Но… НЕ ЛЮБОЙ текст может быть переведен *
- 10. «Сократ» *
- 11. Online-ПЕРЕВОДЧИКИ www.lingvo.ru www.translate.ru *
- 12. Спасибо за внимание!!! *
Что такое «перевод»? Перевод - процесс и результат создания на основе исходного текста на одном языке равноценного ему текста на другом языке. *
Слайд 1Компьютерные словари
и системы машинного перевода
Работу выполнила
учитель информатики
Шешина Юлия
Слайд 2Что такое «перевод»?
Перевод - процесс и результат создания на основе исходного
текста на одном языке равноценного ему текста на другом языке.
*
Слайд 3Требования к переводимому тексту
текст перевода должен предавать в полном объеме содержание
оригинала;
недопустимо произвольно добавлять или опускать информацию;
текст перевода должен быть примерно сопоставим с оригиналом по своему объему.
недопустимо произвольно добавлять или опускать информацию;
текст перевода должен быть примерно сопоставим с оригиналом по своему объему.
*
Слайд 4Словари
Первые словари были созданы около 5 тыс.лет назад в Шумере
В настоящее время существуют тысячи словарей для перевода между сотнями языков
*
Слайд 6Возможности компьютерных словарей
многоязычность
выбор тематического словаря и направления перевода
мультимедийность
быстрый поиск словарных статей
наличие
специализированных словарей
*
Слайд 8Система машинного перевода
высокая скорость
низкая стоимость
доступ к услуге
конфиденциальность
универсальность
пополнение новейшими
терминами
перевод информации в Интернете
единообразие стиля и используемой терминологии
перевод информации в Интернете
единообразие стиля и используемой терминологии
*
