Слайд 1Антропологическая особенность невербального языка. Такесические коды.
Приветствие
Занятие 7.
Невербальные коммуникации
2018
Слайд 2КИТАЙ
«Держать лицо!» и
«Держать дистанцию!»
Стремление сохранять равновесие в любой ситуации стало
одной из характерных черт национального характера. Именно поэтому любую конфликтную ситуацию китаец встречает с улыбкой на лице: чем сильнее недовольство и агрессия оппонента, тем шире и лучезарнее улыбка
Слайд 3Приветствие
Традиционный жест приветствия: кисть левой руки обнимает правый кулак на уровне
груди.
Он выражает доброжелательность и расположенность к дружескому общению.
Если перед вами — «большая шишка», то «замок» подносят к левому плечу в знак почтения. Если ребенок — к правому».
Если правая рука у китайца занята, он протянет для рукопожатия левую.
Если он захочет выразить дружеское к вам расположение, он задержит вашу руку в своей и легонько потянет ее вниз, похлопав сверху второй рукой
Слайд 4
Китай- приветствие «коутоу»
Благодарность выражают жестом: дважды стучат по столу сложенными вместе
указательным и средним пальцам
Слайд 5В Китае, если же это движение сопровождается легким поклоном, оно приобретает
значение благодарности, выражаемой собеседнику. А более глубокая признательность выражается, соответственно, более глубоким поклоном.
Корейцы и китайцы однако все больше предпочитают здороваться по-современному:
подняв над головой сцепленные руки.
Но если несколько китайцев познакомятся с новым человеком, они могут ему и зааплодировать — отвечать на это нужно тем же. Традиционная фраза приветствия в Китае переводится: «Ел ли ты сегодня?»
Слайд 6Япония
В Японии принято приветствовать друг друга кивком головы или поклоном.
Последний
вариант подходит тогда, если Вы хотите выразить глубокое почтение человеку - Сайкэйрэй
Кэйрэй. Им приветствуют людей, когда те входят либо выходят из помещения. Угол наклона составляет 30 градусов
Эшаку. Это наипростейший поклон. Если японец здоровается и отвешивает именно его, он подразумевает, что можно было бы просто пройти мимо. Градус наклона – примерно 15 градусов
У мужчины при этом руки по швам,
а у женщины — «замком» чуть ниже живота.
Два равных по положению человека кланяются где-то на 45 градусов, а если один из них ниже, то его поклон должен быть глубоким — 90 градусов. При этом важно избегать прямого взгляда в глаза — это неприлично.
Слайд 7Япония
В дружеской компании. Если после ваших слов ваш друг японец «треснет»
вас (не важно, мужчина вы или женщина) по затылку или плечу — так молодые японцы по-дружески говорят о том, что вы говорите глупости.
Если японца что-то вгонит в краску, он станет почесывать затылок — это жест смущения.
А вот когда он говорит о себе, обязательно указывает на кончик своего носа, а не прикладывает руку к груди, как делаем мы.
М+Ж. В мужских компаниях, если кто-нибудь в разговоре подымет мизинец, это значит, что речь идет о женщине.
Женщины обозначают мужчин большим пальцем.
Если женщина в компании поднимет большой палец и пожелает удалиться раньше всех остальных, все без слов поймут, что у нее встреча с мужчиной.
Слайд 8 Филиппины - мано-по
Одна из традиций здороваться – это проявление уважения
к старшему человеку.
Более молодой должен немного наклониться, взять правой рукой правую руку старшего и приложить ко лбу.
При этом нужно сказать «мано по» — «уважаю твою руку».
Слайд 9Таиланд –
вай
Тайское приветствие вай (на тайск. ไหว้, транскрипция: wai) представляет
собой поклон головы со сложенными руками на уровне груди
как во время молитвы.
Их прикладывают к голове или груди.
Далее нужно сделать легкий поклон.
Используется не только в качестве приветствия, но и при выражении благодарности и оказании почтения.
Слайд 10Крап
Более сложная форма приветствия — крап и моп крап.
Крап — человек
опускается на колени, бедра опираются на пятки. Руки из положения вай у груди поднимаются ко лбу и касаются его. Затем руки опять опускаются до уровня груди, после чего сначала правая, а потом левая рука ставятся на пол ладонями вниз, параллельно. Голова опускается в поклоне, лоб должен коснуться пола.
Затем корпус выпрямляется, поднимается сначала правая рука до уровня груди, затем левая, образуя сложенные лотосом ладони. Делается три раза.
Слайд 11Индия-
намасте
Намасте́ (санскр. नमस्ते, namaste IAST) — индийское и непальское приветствие и
прощание, произошло от слов «намах» — поклон, «те» — тебе.
Намасте как жест представляет собой соединение двух ладоней перед собой.
Многие индусы прижимают ладони друг к другу в положении пальцами вверх. Их кончики должны находиться на уровне бровей.
Объятия допустимы только после долгой разлуки.
Мужчины обнимаются и похлопывают друг друга по спине. Женщины держат друг дружку за предплечья, прикладываются левой и правой щеками.
Слайд 12Бинди -синдур, ботту, кастури, тикли, кумкум, тика, чандра, синдор, тилакам, потту.
Название происходит из санскритского «bindu», а в переводе с хинди означает «точка», «маленькая частица» или «капля».
В широком смысле индийское бинди — это женская (но не исключительно женская!) разновидность «тилака», священного символа, который последователи индуизма наносят на лоб или другие части тела в качестве украшения и отличительного знака.
Традиционно это означало, что женщина исповедует индуизм и состоит в браке, то есть красная точка являлась одновременно отображением религиозного мироощущения женщины и ее социального статуса.
Слайд 13Тибет: покажите язык
Народ Тибета до сих пор здоровается с помощью языка.
Для этого люди просто высовывают язык.
Традиция уходит корнями во времена правления короля Ланг Дарма, владельца черного языка.
После его смерти народ боялся, что дух короля переселится в другого человека. Чтобы показать друг другу, что они не злые, жители и начали демонстрировать языки.
Слайд 14Полинезия, Тувалу –
щека к щеке
Новая Зеландия - прикоснуться носом
Жители самых древних
племен Новой Зеландии здороваются и прикасаются носами друг к другу.
Слайд 15Масаи - почтительный плевок
В племени Масаи пожатие рук сопровождается смачиванием ладоней
слюной. Нередко приветствие сопровождается высокими прыжками.
Слайд 16На Среднем Востоке
На Среднем Востоке кланяются с опущенной головой, опущенными и прижатыми к
телу руками.
Ладонь правой при этом покрывает кисть левой — это знак почтения.
В Египте и Йемене прикладывают ладонь ко лбу, повернув ее в сторону того, с кем здороваются, приветствия напоминает отдачу чести.
Арабы скрещивают руки на груди.
Слайд 17АРАБЫ
Скрещивают руки на груди.
Распростаненным является рукопожатие.
После рукопожатия, в знак особого
уважения и внимания, арабы прижимают правую руку к сердцу.
Это очень старинный и красивый жест.
Часто его делают быстро, лишь слегка коснувшись пальцами своей груди.
Если отношения очень тёплые, близкие, то после обмена рукопожатием люди обнимаются, прижимаясь щеками друг к другу.
Еще издали, увидев доброго друга, араб поднимет руку ладонью вперед и поприветствует его, помахав рукой .
Слайд 18Турция
Приветствие для самых близких —
жаркие объятия с поцелуем,
при этом расцеловываются не трижды
или один раз, а дважды
А особо уважаемым целуют руку, затем прикладывают ее к своему лбу.
Слайд 19Израиль
«Рэга», «Рак рэга» -
момент,
вас просят успокоиться, подождать минутку,
набраться
терпения.
Слайд 20Ложь
в Израиле (восточные евреи),
в Турции,
арабских странах.
он вам не
верит.
Это значит: «Ты врешь, дорогой» или «Я тебе не верю» [легкое опускание нижнего века указательным пальцем].
Слайд 21Одобрение у евреев
А с одним из самых одобрительных жестов - ущипнуть
пальцами за щеку и потеребить ее. А затем поднести свою руку к губам и поцеловать ее.
Жеста, лучше демонстрирующего расположение к вам, нет.
Этот жест связан с религиозными обычаями Израиля.
Дело в том, что у евреев на домах есть мезуза — специальный футляр со свитком пергамента из кожи ритуально чистого животного, который содержит текст молитвы. Когда евреи входят в дом, они должны дотронуться до мезузы, а потом целовать руку. То есть это значит, что они целуют самое святое.
Табу. Показывать средний палец в Израиле, как и у нас, также не стоит — значение то же. Только у израильтян его не выпячивают, как в России и Штатах,
а наоборот — сгибают, в то время как другие пальцы не сгибаются, а ладонь смотрит на собеседника.
Слайд 22Голосовать
«Глосовать» на иврите это «леацбиа» от слова «эцбо» - палец, голосуют
– поднимают один палец вверх, если это общее голосование.
Если ученик хочет на уроке ответить на вопрос учителя, он не руку тянет, а он поднимает палец.
Если вы хотите остановить на улице такси, вы просто палец так поднимите, и он уже будет знать, что он должен остановиться.
Слайд 23В такесическом поведении
еврейских коммуникантов, как и в других параметрах невербального поведения,
отсутствует :
статусная дифференцированность, в частности, между школьниками и учителями.
Некоторые различия касаются такесических различий в поведении светских и религиозных евреев:
религиозные мужчины и женщины в транспорте не могут садиться рядом друг с другом;
ортодоксальные евреи-мужчины за руку с женщинами не здороваются;
у светских евреев допускается дотрагивание до лица как своего, так и противоположного пола,
у ортодоксальных евреев дотрагивание до лица противоположного пола не допускается.
Слайд 24Вербальное приветствие
В Китае - "Ел ли ты сегодня?",
Арабы скажут: "Мир с тобой!«.
Евреи - "Мир вам«,
Грузины здороваются
словом "Гамарджоба!" - "Будь прав!", или "Побеждай!".
Японцы скажут: "Коннитива" - "вот день", "день настал".
У монголов весьма специфическое приветствие: "Как ваш скот?" и "Как кочуете?".
В Малайзии спрашивают: "Куда ты идешь?" (на что расплывчато отвечают: "Погулять").
Индусы поприветствует бога в лице встреченного - "Намасте!«,
Слайд 25 21 ноября - Всемирный день приветствий.
Во всех странах мира люди,
встречаясь, желают друг другу добра. Но внешне это выглядит по-разному.
Праздник приветствий придумали в 1973 году два брата-американца Майкл и Брайен Маккомак в разгар холодной войны, в ответ на конфликт между Египтом и Израилем. День был необходим как знак протеста против усиления международной напряженности.