罪行及他的结构
Вина – это психическое отношение субъекта к противоправному деянию и его результату
Субъективные элементы правонарушения主观因素的罪行:
а) мотивы деяния;
б) эмоциональное переживание правонарушителя;
в) его субъективное отношение к противоправному поведению
Интеллектуальный момент вины
精神犯罪的因素
состоит в осознании (или возможности и необходимости осознания) субъектом содержания и значения своего поведения. Причем для признания вины необходимо установить, что лицо осознавало или должно было (могло) осознавать не только необходимую связь между своим поведением и наступившим результатом, но и общественную вредность такого рода последствий (результатов), а следовательно, в общих чертах и их противоправность. Если лицо не предвидело и, по обстоятельствам дела, не могло, и не должно было предвидеть результатов своего поведения, то вина отсутствует и имеется случай, за который, по общему правилу, данное лицо не несет правовой ответственности.
Волевой момент вины
罪行的强制因素
заключается в характере отношений субъекта к результатам своего поведения. Это волевое отношение выражается в том, что лицо имеет намерение достичь, противоправного результата, или допускает его, или проявляет легкомыслие, рассчитывая на его предотвращение, или же, не зная о наступлении противоправного результата, может и должно знать о возможности его наступления. В особенностях волевого момента вины и проявляется степень, острота антиобщественных взглядов и побуждений данного лица. В наиболее остром виде антиобщественные взгляды и побуждения выражаются в тех случаях, когда лицо намеренно стремиться к противоправному результату или сознательно его допускает.
73