Артемьева Лера и
Петрова Кристина,
ученицы 4 «Б» класса
Петрозаводск, 2011
Бебякина Наталья Ивановна,
учитель финского языка
Артемьева Лера и
Петрова Кристина,
ученицы 4 «Б» класса
Петрозаводск, 2011
Бебякина Наталья Ивановна,
учитель финского языка
Предмет
исследования :
Гипотеза:
сравнение и анализ выражения образов русского Деда Мороза и финского Йоулупукки как символов праздника Нового года
выражение образов русского Деда Мороза и финского Йоулупукки как символов праздника Нового года
в Финляндии и в России символами праздника Нового Года являются Йоулупукки и Дед Мороз. Различие образов зависит от национальной культуры.
1)собрать материал и изучить выражение образа русского Деда Мороза и финского Йоулупукки в литературе и других источниках;
2) сравнить и проанализировать выражение образов двух символов праздника Нового года в России и Финляндии на основе истории появления, национального костюма, атрибутов;
3)создать презентацию для использования в учебной и внеурочной деятельности для учащихся начальной школы на уроках финского
языка.
Задачи:
это был самый старый и самый грозный дух. Его ещё часто называли просто Дедом. Вполне возможно, что это и есть прообраз современного Деда Мороза.
Согласно другой версии, «прапрадедом» современного русского Деда Мороза был герой русских народных сказок Морозко или Мороз красный нос, хозяин погоды, зимы и мороза.
Пояс - белый с красным орнаментом. Обувь - серебряные или красные, шитые серебром сапоги с приподнятым носком или валенки.
В сосновом бору, в пятнадцати километрах от города Великий Устюг, построена вотчина современного Деда Мороза. Кроме того, здесь открыта и его резиденция - лавка Деда Мороза, почта и музей.
Атрибуты и помощники
Рядились они в костюмы животных, причем самым популярным персонажем мистерии был козел. В настоящее время такого персонажа в финской культуре нет, а вот название осталось.
Современный Йоулупукки живет на самом севере Финляндии, у Полярного круга, в деревне, которая так и называется – Joulupukinkylä ( деревня Деда Мороза).
Место проживания
Красные или серые штаны и красный колпак с меховой опушкой, тёмный кожаный пояс, обязательно – очки, унты вместо сапог.
Атрибуты и помощники
У Йоулупукки есть жена – Муори и гномы - помощники.
Выводы
Проанализировав литературу и проведя опрос, мы пришли к выводу о том, что и русский Дед Мороз, и финский Йоулупукки существуют. Но, как мы и предполагали, они отличаются друг от друга.
Если не удалось найти и скачать презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Нажмите что бы посмотреть