Михаил Каничев
Коммерческий директор
Компания ПРОМТ
Михаил Каничев
Коммерческий директор
Компания ПРОМТ
Задачи современного бизнеса:
Привлечение зарубежных инвестиций
Локализация продукции
Решение коммуникационных проблем
2. Обеспечение возможности профессиональной, оперативной и конфиденциальной работы с документами на иностранных языках на рабочем месте не пользуясь услугами переводчика
Потребности
3. Промышленный перевод технологической документации с высокой эффективностью и снижение затрат на перевод
Оперативность
Универсальность
Конфиденциальность
Быстрая окупаемость
Поддержка единой терминологии при переводе
Возможность использования раннее сделанных переводов
Минимизация затрат на перевод документов
Уникальное средство для создания единого языкового пространства в рамках больших компаний
Доступ к серверу переводов через стандартный Web интерфейс
Эффективная масштабируемость решения
Минимизация затрат (в пересчете на одно рабочее место)
Простота интеграции с другими приложениями через Http, Com, Dcom протоколы
* Данное решение м.б. использовано и для решения задач перевода в Интернет
Среда, обеспечивающая возможности профессионального перевода иноязычных документом на каждом рабочем месте
Минимизация затрат на лицензирование (*)
Простота масштабирования (*)
* Для network version
Интеграция с системами Translation Memory (Trados, Star*)
Data mining system
Поддержка XML формата
Возможность пакетного перевода файлов File Translator
Пословный перевод, электронные словари
Перевод нового поколения!
Архитектура словарей стала открытой
Возможности дальнейшего повышения качества перевода
Перевод PROMT XT
Это было бы достаточно, чтобы свести его с ума.
В Христа верили во всем мире.
Акции были на 13 процентов ниже в полдень.
Перевод PROMT 2000
Это было бы достаточно, чтобы вести(везти) его бананы.
Христос верил в во всем мире.
Акции были 13 процентов ниже в полдень.
Макросы – автоматизация рутинных операций
(интеллектуальные механизмы анализа и улучшения качества перевода)
Возможности самообучения системы – значительное повышение качества перевода!
механизм, обеспечивающий возможности самообучения системы PROMT XT.
Октябрь 2002: обновление всех корпоративных продуктов на базе новой технологии PROMT XT
Сентябрь 2002: Сетевая версия PROMT NET 6.0
Если не удалось найти и скачать презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Нажмите что бы посмотреть