Техническое введение в ISO15926 Как он работает, и что нужно для его использования? презентация

его использования?

Сообщение для Семинара по интеграции данных. Информационные системы в современной инженерии.
ГК «Росатом», ВНИИАЭС
Москва, 4 февраля 2010, вечерняя сессия

Ян Глендиннинг
Управление информационными рисками
Det Norsk Veritas, Осло, Норвегия
ian.glendinning@dnv.com

тема
Для чего предназначен ISO15926 – уменьшить неопределённость
История ISO15926 и его структура
Что значить использовать ISO15926 и соответствовать ему
Некоторые вопросы и предложения – чтобы cпланировать участие

Дополнительные материалы и детали – в зависимости от времени и интереса....

интерес к ”Развитию, поддержке и расширению ISO15926”
35 членов в 9 странах
www.posccaesar.org
6 / 7 активных проектов PCA в 2009 / 2010, включая....
Предоставление Библиотеки справочных данных (RDL) / Сервиса справочных данных (RDS) (существующий / продолжающийся)
Деятельность рабочей группы 4-го подкомитета 184-го технического комитета ISO (существующий / продолжающийся) Процессы публикации и утверждения для ISO15926
Совместно управляемый сервис справочных данных / «в работе» (RDS/WIP) (совместно с FIATECH) в 2010
NOR-HUB (реализация согласована в 2010) Предварительно одобренный общий каталог стандартного оборудования для цепочек поставки в нефтегазовой отрасли.
IOHN (пятилетний проект, завершающийся в 2012) Интегрированная эксплуатация на дальнем севере
EPIM-RUF (новая фаза в 2010) Форум пользователей отчётности – стандартные отчёты для лицензий в нефтегазовой отрасли.
Интеграция RFID с элементами справочных данных (продолжающийся / развивающийся) Радио-метки , связанные с универсальными идентификаторами RDS/WIP

затраты из-за плохой совместимости только в индустрии капиталоёмких проектов в США составили 15.8 миллиардов долларов. Это стоимость нахождения и верификации (то есть издержки и риски ненахождения) правильной информации для поддержки операционных решений. И кроме этого – возрастающие риски для здоровья, безопасности и окружающей среды.
McGraw Hill ENR в отчёте о совместимости «Технологии для строительства 2007» оценил эти затраты в два раза выше, чем NIST в 2002 году.
В соответствии с отчётом Gartner 2008 года, “Проблемы с унаследованными данными (доступность и поддержка данных в устаревших системах и форматах) являются, без сомнения, крупнейшей трудностью в индустрии непрерывных производств”.
С середины 90-х оценки уже неоднократно показывали – отдельные проекты тратят многие миллионы долларов просто на передачу информации для эксплуатации, и неадекватная совместимость в целом добавляет от 1% до 2% к капитальным затратам.

о содержании, словарях и структурах

Это – про всё это вместе

проблема бизнеса
Общая «нейтральная модель» или «универсальный язык» -является общепринятым подходом к решению
Метафора «универсального языка» достаточно проста … … но её практическая реализация – это больше, чем общая модель данных … язык – это больше, чем словарь ... коммуникация – это больше, чем язык
ISO15926 – это больше, чем словарь …. и решает задачи бизнеса прямо и прагматично
Так как же ISO15926 подходит к задаче совместимости?

большое количество информации подразумевается или предполагается, и тем самым оказывается неопределённой, когда мы пытаемся ей обменяться или её куда-то включить
Уменьшение неопределённости между обменивающимися сторонами может потребовать значительных усилий (труда)
Чем выше неопределённость, тем выше затраты на создание действенного и рационального обмена данными, и тем выше риск при неудаче

Неопределённость = Затраты и Риск

15926 - это про уменьшение неопределённости
Но неопределённость не может быть полностью исключена одним усилием

1998

XML

10303-42

15926-2
Основная
модель

15926-7
Шаблоны

Datasets

ADI

IDS

FIATECH

Usage Patterns w.

PIMC / Daratech / OOF

Web + XML

Semantic
Web

RDF/OWL

2007

2006

2005

2000

2001

2002

2003

WIP (Содержание
и сервисы)

15926-2
Основная
модель

15926-7 Шаблоны

EPISTLE

Gellish

2008

W3C PM Incubator
Group

ISO 15926- История и эволюция

IDS-ADI

2009

Части 7, 8 & 9

производства, включая нефтяное и газовое производственное оборудование
ISO - 15926 - 1 Обзор и основополагающие принципы (утверждена ISO в июне 2004)
ISO - 15926 - 2 Модель данных (утверждена ISО в декабре 2003)
ISO - 15926 - 3 Геометрия (одобрена техническим комитетом в апреле 2009) (ISO - 10303 - 42 представленный в RDS/WIP в соответствии с частями 1 и 4)
ISO - 15926 - 4 Начальные справочные данные (одобрена техническим комитетом в октябре 2007) (RDL включена в RDS/WIP и расширяется далее в соответствии с частями 5 и 6)
ISO - 15926 - 5 Процедуры поддержки RDL (Заменена на Процедуру базы данных ISO-TC184/SC4 RDL со специальным приложением для 15926 – представлена на голосование в январе 2010)
ISO - 15926 - 6 Возможности и методология разработки дополнительных справочных данных (NWI/CD направлен в ISO Q3 2007, планируется завершение в 2010)
ISO - 15926 - 7 Методология реализации шаблонов (окончательно направлена в технический комитет в декабре 2009)
ISO - 15926 - 8 Представление в OWL/RDF (W3C) (направлена в технический комитет в декабре 2009)
ISO - 15926 - 9 Реализация фасадов (веб-интерфейсы) (запланировано завершение техническим комитетом в 2010)
ISO - 15926 - 10 Абстрактные тестовые методы (в работе)
ISO - 15926 - (NWI-11) Упрощённое производственное применение (новый развивающийся элемент работы ISO, основанный на существующих производственных применениях и рекомендациях по оценке соответствия)

архитектура справочных данных

Standard &
Proprietary
Properties Classes

Manufacturer Specified Properties Classes

Геометрические классы

Standard &
Proprietary
Activity Classes

Manufacturer Specified Activity Classes

Классы действий / свойств и т.п.

R D L

Общая
терминология

Основные
классы

Стандартные и
нестандартные классы

Классы промышленной продукции
или специфичные для приложений классы

Стандартизирована в ISO 15926-2

Каталоги продукции, представленные в соответствии с ISO 15926

Стандартизированы в ISO 15926-3 и 4

Классы физических объектов

Стандартизированы, например, ISO /IEC/ ANSI/ BS/DIN и представлена с использованием ISO 15926

Модель данных

Мой предмет

Представлено в RDF / OWL (часть 8)

Реализовано на SPARQL / Фасад (часть 9)

На 99% - справочные данные

Технологии

RDL/WIP)
Шаблоны

Грамматика естественного языка
(базовые правила)

Словари и тезаурусы (слова и термины, расширяемая ТАКСОНОМИЯ)

Фразы, высказывания, абзацы, строфы, рифмы, стихи (семантические структуры, расширяемая ОНТОЛОГИЯ)

Аналоги частей ISO 15926

Часть 9
Фасады

“Чтение”
(Читать, писать, запрашивать, сервисные технологии)

Бумага, папка, интернет-сайт, каменные скрижали
(технология представления)

Часть 8
RDF/OWL

архитектура справочных данных

Standard &
Proprietary
Properties Classes

Manufacturer Specified Properties Classes

Геометрические классы

Standard &
Proprietary
Activity Classes

Manufacturer Specified Activity Classes

Классы действий / свойств и т.п.

R D L

Общая
терминология

Основные
классы

Стандартные и
нестандартные классы

Классы промышленной продукции
или специфичные для приложений классы

Стандартизирована в ISO 15926-2

Каталоги продукции, представленные в соответствии с ISO 15926

Стандартизирована в ISO 15926-3 и 4

Классы физических объектов

Стандартизирована, например, ISO /IEC/ ANSI/ BS/DIN и представлена с использованием ISO 15926

Модель данных

Мой предмет

На 99% - справочные данные

Концептуальный проект процесса

Концептуальный инженерный проект

Детальный проект процесса

Детальный инженерный проект

Закупка

Строительство

Сдача в эксплуатацию

и базовые классы, включая шаблоны

Классы промышленной продукции
или специфичные для приложений классы, включая шаблоны

Модель данных и базовые классы, включая шаблоны

Специфичные для приложений классы, включая шаблоны

<< Только части 2и 7 >>

Простое техническое соответствие любых правильных элементов RDL

Развитие содержания «снизу вверх»

Развитие содержания «снизу вверх»

<<<< Неограниченное развитие >>>> (Любая новая отрасль / сфера бизнеса / пользователи)

Соответствие стандарту правильных элементов RDL ограничено спецификой отраслевой стандартизации.
(Иерархии управления содержанием, группы специальных интересов и т.п.)

Содержание Ч3 / Ч4 RDL/WIP

Реализовано
в RDF/OWL

журнал (ИЛ)

Физический образец

Объект «мотор»

«Мотор» в обычном языке

Реальный, функционирующий

Запланированный, историческая запись, и т.п.

функционального поведения

Консолидированные требования

Электрический мотор, подходящий для
18DE911A

- Среда
Эксплуатационные угрозы
Ремонтопригодность
и т.п.

Внешние требования

Функциональное размещение
18DE911A

Требования функционального поведения

Модель X
Модиф. Y

Соответствие

Модель X
Модиф. Y
Серийный # 123456

Соответствие

Пакет закупки
MMMM

Модель: SIEMENS 1LA
Модиф.: SIEMENS 1LA6316-4-AA64-
ZA11+G50+K45+N90+Y82

Оборудование: SIEMENS 1LA6316-4-AA64-
ZA11+G50+K45+N90+Y82, # 123456

У всех объектов собственные жизненные циклы

ФР / Метка

Специф. объекта

Материал

Оборудование

СФ

Спецификации пакета
MMMM

Data Sheet for
xxxx

Data Sheet for
Tag 18DE911A

Data Sheet for
Model X Vaiant Y

Данные эксплуатации
для #123456

18DE911A

Идентификатор

Воздействует на 18DE911A

Tag xxxx
Design Case 1

Tag xxxx
Design Case 2

Метка 18nn911A
Сценарий
прокачки n

шаблоны (онтологии, отношения и образцы использования) размещены в независимых от технологии справочных данных (в содержании RDS/WIP)
Это содержание доступно во многих форматах
Это содержание структурировано / разделено несколькими способами
По уровням абстракции – от концептов до реальных индивидов
По уровням отраслевой стандартизации
Используются ли классы / таксономии / лексиконы (словари) (физические объекты, свойства, действия и т.д.)
Или же используются онтологии / отношения / образцы (шаблоны)
Как мы используем содержание RDS/WIP?

тема
Для чего предназначен ISO15926 – уменьшить неопределённость
История ISO15926 и его структура
Что значить использовать ISO15926 и соответствовать ему
Некоторые вопросы и предложения – чтобы cпланировать участие

Дополнительные материалы и детали – в зависимости от времени и интереса....

информации (RDL)

Обмен или
общение

отображение

отображение

интернет

отображение

RDS/WIP
«В работе»

использует

пополняет

продукции

Логическая организация справочных данных

ISO

PCA

Общественный
полигон

Частный
полигон

Чтение-Запись

Уровни стандартизации

Запросы на сертификацию

Объединённая
конструкция
из связанных
в интернете
библиотек

Неизменные
идентификаторы

Глобальный
справочник

в архитектуре справочных данных, и
В основе всех отображений и всех отношений лежат триплеты.

Это только пример. Реально это – «протошаблоны» в терминах части 7 (по одному для каждого элемента, представляющего отношение в части 2). Далее всё строится из них.

85°C

2018

ISO 15926 шаблон интервала свойства

Нечто

Тип свойства

Интервал свойства

Базовый тип свойства

Единица измерения

Вход 1

Вход 2

‘Нечто’ имеет ‘Тип свойства’ с ‘Интервалом свойства’, относящегося к «Базовому типу свойства» и определяемым ‘Входом 1’ и ‘Входом 2’, выраженными в ‘Единице измерения’

2018

Помощник / Интерфейс для отображения сигнатуры шаблона

Нечто

Тип свойства

Интервал свойства

Базовый тип свойства

Единица измерения

Вход 1

Вход 2

# экземпляра шаблона

“Руководство по отображению” уже существует, для выбора шаблонов и заполнения их сигнатур ... Без необходимости что-то знать про Часть 2 (и даже Часть 7). Производится обновление для поддержки начального набора шаблонов в RDL.

Обратите внимание, что этот метод может применяться к любому представлению данных.

Выбрать (Класс RDL или) данные проекта

Выбрать из стандартного / расширенного списка экземпляров RDL

Выбрать из стандартного / расширенного списка экземпляров RDL

Выбрать из стандартного / расширенного списка экземпляров RDL

Класс шаблона

источника информации.
Делают практичным создание сложных семантических структур.
Стандартизируют моделирование путём стандартизации шаблонов и правил их выбора.
С хорошими шаблонами становится легко говорить на языке онтологии.
Сигнатуры – всё, что должны знать эксперт в предметной области и конечный пользователь.
Сигнатуры и правила задаются описаниями, независимыми от технологии.
Их строгое определение делает возможной автоматическую валидацию.
Шаблоны скрывают сложность и гарантируют правильность

7 (как пока что описано). Готово, дело сделано!
НО... Некоторая проблема в степени зрелости для реального дела.
Ограничено тем, какие справочные данные существуют (включая шаблоны) в адекватно управляемых библиотеках справочных данных, и какие справочные данные вам нужны на вашем родном языке.
Ограничено разрывом между вашими существующими технологиями и инструментами, и новыми технологиями и инструментами, поддерживающими триплеты и URI (часть 8) прямо в веб-интерфейсах (часть 9). (Например, iRING)
Ограничено вашими собственными приоритетами и готовностью отображать семантику тех наборов данных, которые уже поддерживают ваши существующие бизнес-процессы или планируемые усовершенствования этих процессов.

ожиданиях.

Отчёт Gartner «Модель оценки зрелости управления информацией предприятия» (2009) включает следующие предостережения для инициатив в области управления информацией предприятия (УИП):
Модель оценки зрелости Gartner состоит из стадий или уровней. Организации не могут пропускать стадии или связанные с ними деятельности, не увеличивая уязвимости своих программ УИП, что приводит позже к их краху.
Организации не могут внедрять УИП в рамках одного проекта. Это скорее требует постепенного накопления навыков, познаний и технологий, и должно происходить итеративно, через ряд сменяющих друг друга фаз.

стандартизации? (Полигон>> Компания>> Сообщество >> Организация стандартизации>> ISO)
Реализация - тип схемы? (Неявная/табличная>> Явный XML >> RDF / Gellish >> Часть 8 OWL/RDF)
Реализация – тип интерфейса? (Обмен файлами>> API / запрос>> Часть 9 / SPARQL / Фасад)
Бизнес – рамки полезного применения? (Существующее содержание RDL >> Создание новых отображений>> Необходимо новое содержание)
Бизнес – охват метаданными и степень ответственности (Идентифицировать / Версионировать / Статус и импорт / Экспорт / Хранение / Консолидация / Согласование)

Существующие оси ”соответствия” и имеющиеся варианты

технологии реализации)
Технологическое соответствие – по частям 8 и 9 ISO15926 (Реализация по конкретной технологии - RDF/OWL и Фасады для широкого объединения)
Соответствие по предметной семантике – по Рекомендациям использования (NWI-11) Словарный уровень > Сокращённый уровень (уровни) > Полный онтологический уровень (NWI-11 предусматривает где необходимо альтернативные методы реализации, включая Gellish. Даны рабочие описания уровней, основанные на существующих рекомендациях по соответствию и подверженные дальнейшим изменениям.)
Предоставляют ступеньки для постепенного накопления навыков и познаний, и итерации на пути к успеху

исключена из деловых интерфейсов.
Неопределённость между обменивающимися сторонами представляет риск, и может потребовать значительных усилий для решения.
Сем выше неопределённость тем выше риск и затраты на реализацию действенного и рационального обмена.
При появлении нового делового или технологического интерфейса могут появиться новые неопределённости, а затраты и риски – возникнуть вновь.

Неопределённость = (Повторить) Затраты и(или) Риск

Шкала неопределённости

Наименьшая
неопределённость

Высочайшая
неопределённость

Наименьшее
соответствие

Наивысшее
соответствие

ISO-15926

Я просто дам вам кое-какие данные. Вы как-нибудь разберётесь. То есть, ”это не моя проблема”

Если мы используем семантический веб, мы, наверное, можем автоматизировать тут ещё больше? То есть, “технологии iRING”

Хорошо, давайте хотя бы договоримся использовать одинаковые термины. То есть, “общий словарь”

Поможет ли вам, если я расскажу, как я использовал данные? То есть,“образцы использования и шаблоны”

Network Grid

ТехнологияiRING

EPC-подрядчик

Поставщик

Поставщик

«Связанная сеть взаимодействия в реальном времени по ISO 15926»

iRING). Акцент на технологиях, но с размещением содержания на полигоне iRING.
Важность связана с тем, что ISO15926 нуждается в частях 8 и 9 для полностью автоматизированного семантического взаимодействия, и ...
Потому, что есть итерация между содержанием и технологиями при развитии обоих частей
Содержание не зависит от технологий, НО создание, управление, отображение и использование существующего и нового содержания будет становиться проще с появлением лучших инструментов.
Лучшие инструменты будут разрабатываться, ЕСЛИ разработчики будут лучше понимать, как планируется использовать содержание в бизнесе и в управлении библиотеками справочных данных.

выдержали испытание в реальном производстве, и рамки его обоснованного применения расширяются. Ограничителем роста является содержание RDL, но лучшие инструменты улучшат благотворно повлияют и на создание содержания.
Уже определены практические рекомендации по применению и отображению для получения отдачи от ISO15926 в производственных применениях. Рекомендации подходят для гибких / развивающихся / пошаговых бизнес-стратегий.
Использование ISO15926 подразумевает понимание его подхода к справочным данным и к упрощению через шаблоны (и понимание ваших бизнес-потребностей, разумеется), но оно не требует детального понимания внутреннего устройства модели.
Используйте время сегодня (и завтра) для дальнейшего выяснения, примеров, опыта…
Включайтесь в работы через PCA и(или) FIATECH и(или) iRING. Сделайте это немедленно.
Обдумайте и определите содержание ваших информационных обменов / интерфейсов. Используйте существующие стандарты / словари / схемы, которые вы считаете подходящими в этих рамках. Создайте переводы на русский там, где это нужно для дела. Используйте любые доступные вам форматы. Делайте это прямо сейчас. ISO15926 только увеличит полезность этой работы.

... ни у кого нет ”обязанности” поддерживать все страницы актуальными / согласованными !!! (Версии публикуемых формальных документов контролируются.)
IDS-ADI - www.ids-adi.org сейчас перенаправляется на ... https://www.posccaesar.org/wiki/IdsAdiProject (PCA пока финансирует размещение. Бизнес-модель для устойчивой инфраструктуры – главная цель проекта Avalon. FIATECH уже согласился взять на себя некоторые затраты.)
Структура и части ISO 15926 (см. предыдущие слайды) https://www.posccaesar.org/wiki/IdsAdiStandardStructure
Пример – О чём 15926, почему бизнес может / должен озаботиться «включаться» (пока что). Мы можем и должны разработать стартовые сценарии для разных начальных точек и специальных областей интересов. Мы можем и должны включить в Пример и замысел, лежащий в основе этой презентации. https://www.posccaesar.org/wiki/ISO15926Primer
Пособие – Происхождение и объяснение подходов ISO15926 к моделированию (Хорошо, но не полно – в смысле использования шаблонов).
https://www.posccaesar.org/svn/projects/IDS-ADI/ComplianceSpecification/15926Tutorial_module1.pdf
https://www.posccaesar.org/svn/projects/IDS-ADI/ComplianceSpecification/15926Tutorial_module2_part1.pdf
https://www.posccaesar.org/svn/projects/IDS-ADI/ComplianceSpecification/15926Tutorial-lecture-notes.pdf
Проект Avalon и технология iRING
https://www.posccaesar.org/wiki/IdsAdiAvalon
http://iringug.org/wiki/index.php?title=Main_Page
PCA RDS (сервисы и ресурсы справочных данных) ...
https://www.posccaesar.org/wiki/Rds (Обратите также внимание по ссылкам на Camelot и Avalon на точки доступа для iRING и OWL RDF, целью Avalon / PCA является устойчивое исправление точки доступа RDLFACADE)
Рекомендации по методологии отображения и характеризации (производственное применение – предложенная Часть 11 и гармонизация с Gellish) - Как мне соотнести мои производственные данные со справочными данными 15926?
https://www.posccaesar.org/svn/projects/IDS-ADI/Part7/Part7SpecificationsMethodologies
https://www.posccaesar.org/svn/projects/IDS-ADI/Part7/Part7SpecificationsMethodologies/ISO15926_Dataset_Template_Characterization.doc
https://www.posccaesar.org/svn/projects/IDS-ADI/Part7/Part7SpecificationsMethodologies/P7M_Characterization_Methodology.xls
Рекомендации по соответствию – Как я могу обеспечить соответствие ISO15926 ?
https://www.posccaesar.org/wiki/IdsAdiComplianceSpecification
https://www.posccaesar.org/svn/projects/IDS-ADI/ComplianceSpecification/ISO_15926_Compliance_Specification.doc
Руководство по определению деловых интерфейсов (Business Interfaces Definition Guideline, BIDG – было известно ранее как ”Руководство по передаче”) - Как мне определить содержание значимых блоков данных? Структурно это часть «Рекомендаций по соответствию»
https://www.posccaesar.org/wiki/IdsAdiBIDG