Применение стандартов системы СИБИД по библиографическому описанию документов в списках использованной литературы презентация

СИБИД по библиографическому описанию документов в списках использованной литературы


Зав. информационно-библиографическим отделом
Сыромясова Елена Марковна

? 29-05-30
E-mail: syr.ele@yandex.ru

7.80–2000 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления»

ГОСТ 7.82–2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления»

ГОСТ Р 7.0.12–2011 «Библиографическая запись. Сокращения слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила составления»

ГОСТ Р 7.11.–2011 «Библиографическая запись. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках»

сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска. В состав библиографической записи входит библиографическое описание, дополняемое по мере надобности заголовком, терминами индексирования (классификационными индексами, предметными рубриками, ключевыми словами), аннотацией (рефератом), шифром хранения документа, справками о добавочных библиографических записях, датой завершения обработки документа, сведениями служебного характера.
Библиографическое описание содержит библиографические сведения о документе, приведенные по определенным правилам, устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов, и предназначенные для идентификации и общей характеристики документа. Библиографическое описание является основной частью библиографической записи.
Заголовок библиографической записи – это элемент (факультативный) библиографической записи, расположенный перед библиографическим описанием и предназначенный для упорядочения и поиска библиографических записей.
Заглавие – название (слово, фраза или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором или издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.

заголовок, содержащий имя лица
заголовок, содержащий наименование организации
- заголовок, содержащий унифицированное заглавие
- заголовок, содержащий обозначение документа
заголовок, содержащий географическое название

K 11/78. Способ получения люминофоров / Кузнецов М. В. [и др.] ; патентообладатель: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева". – № 2010151620/05 ; заявл. 15.12.2010 ; опубл. 10.07.2012, Бюл. № 19. – 9 с.
● Заявка 1095735 Российская Федерация, МПК7 В 64 G 1/00. Одноразовая ракета-носитель / Тернер Э. В. (США) ; заявитель Спейс Системз/Лорал, инк. ; пат. поверенный Егорова Г. Б. – № 2000108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7 (I ч.) ; приоритет 09.04.99, № 09/289,037 (США). – 5 с. : ил.

в целом, а также отдельные тома многотомного или сериального издания),
сводным (на группу томов или выпусков многотомного или сериального издания),
аналитическим (на часть документа).

любых носителях:

? видеозапись,
? звукозапись,
? изоматериал,
? кинофильм,
? микроформа,
? шрифт Брайля,
? электронные ресурсы,
? ноты,
? карты

общим правилам относительно
● структуры,
● наполнения областей и элементов библиографическими сведениями,
● статуса элементов,
● приведения предписанных знаков пунктуации,
● выбора языка и графики,
● применения правил орфографии,
● сокращения слов и т. д.

специфических сведений;
4 область выходных данных;
5 область физической характеристики (область количественной характеристики);
6 область серии;
7 область примечания;
область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности.

в любом описании.
Факультативные – содержат библиографические сведения, дающие дополнительную информацию о документе. Набор факультативных элементов определяет библиографирующая организация, он должен быть постоянным для определенного массива документов.

источники.

Главный источник – это внутренние данные (титульный лист, титульный экран и т. п.) и данные на физическом носителе (этикетки на компакт-диске, кассете, дискете и т. п.).
Источники, используемые при составлении БО в первую очередь, называются предписанными источниками.

Сведения, заимствованные не из предписанного источника информации (напр.: сведения об авторах, редакторах, переводчиках и др. лицах, указанных не на титульном листе книги, а на его обороте) или сформулированные библиографом на основе анализа документа, приводят в квадратных скобках (напр.: «и другие» [и др.], указания «без места» [б. м.], «без издателя» [б. и.]) и пр.

и областям или заключает их). Ее употребление не связано с нормами языка.
Применяют пробел в один печатный знак до и после предписанного знака.
Знаки (условные разделительные) имеют опознавательный характер для областей и элементов БО.
В качестве предписанной пунктуации выступают знаки препинания и математические знаки:
. – точка и тире;
: двоеточие;
; точка с запятой;
/ косая черта;
// две косые черты;
+ знак плюс;
= знак равенства.
() круглые скобки;
[] квадратные скобки;

В конце БО ставится точка.

обычной письменной речи, поэтому первое слово каждой области начинается с прописной буквы. Элементы описания соответствуют словам и словосочетаниям внутри предложения, поэтому первое слово каждого элемента должно начинаться со строчной буквы. Внутри области нет других прописных букв, кроме имен собственных, заглавий, цитат общего обозначения материала.
Пример:

Степанова Т. А. Английский язык для направления "Химия" = English for chemists : практ. курс : учебник / Степанова Татьяна Алексеевна, Ступина Ирина Юрьевна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – 4-е изд., испр. – М. : Академия ; СПб. : [Филол. фак. СПбГУ], 2011. – 285 с. – (Высшее профессиональное образование. Бакалавриат). – На англ. яз. – ISBN 978–5–8465–1107–1. – ISBN 978–5–7695–8011–6.

соответствовать ГОСТам 7.11 и ГОСТ Р 7.0.12.
Не допускается сокращать:
основное заглавие произведения,
любые заглавия в любой области (параллельное заглавие, альтернативное заглавие, другое заглавие, распространенное заглавие, заглавие серии и подсерии),
общее обозначение материала,
сведения, относящиеся к заглавию, если они состоят из одного слова (монография, учебник, сборник. Но: учеб. пособие, сб. ст. и пр.).

Ошибки и опечатки воспроизводятся в описании, а правильные сведения приводятся после ошибочных в квадратных скобках или в примечании.
 

они даны в источнике информации, т. е. римскими или арабскими цифрами.
Но:
Римские цифры и числительные в словесной форме заменяют арабскими цифрами при обозначении:
порядковых номеров издания
года или дат выхода (распространения) документа
сведений в области физической характеристики иных, чем пагинация
номеров (выпусков) многотомного документа, сериального или другого продолжающегося ресурса.

материала] : 2. сведения, относящиеся к заглавию / 3. сведения об ответственности
1. Основное заглавие: (м. б. простым/сложным):
Примеры:
● Энергия воды для самопознания и исцеления - простое
● Физиология ажиотажа. Маркетинговые приемы привлечения потребителей к торговой практике - сложное
Может включать иное заглавие:
альтернативное – входит в основное заглавие:
Пример:
● Мюрат, или Пробуждение нации
параллельное – как эквивалент основного заглавия
Пример:
● Восток и Запад = Orient et Occident
● Финн-угор тугоко = Финно-угрань триптихсь = Финнэнь-угрань триптихесь = Финн-угор кумтусык = Финно-угорский триптих = Финно-угрань триптихсь

(формальные: монография, учебник, сборник, сборник научных трудов, учебное пособие, материалы конференций, переводы и пр.)
Пример:
● Гражданское право. Части общая и особенная : учебник
● Наука и инновации в Республике Мордовия : материалы III респ. науч.-практ. конф. "Роль науки и инноваций в развитии хозяйственного комплекса региона", 25-26 дек. 2003 г., г. Саранск : докл. пленар. заседания
● Эта драгоценная жизнь : учения тибетского буддизма о пути к просветлению : [пер. с англ.]
другое заглавие (раскрывает и поясняет основное заглавие)
Пример:
● Вы – компьютерный гений : Как убедить в этом окружающих
● Русский рассказ конца XIX–XX века : Проблематика и поэтика жанра

и (или) организациях, ответственных за создание документа)
Примеры:
Ефремов А. А. Фотография. От азов к мастерству / Александр Ефремов. – СПб. [и др.] : Питер : Питер Пресс, 2007. – 159 с.
Чепалыга А. Л. Регионы России : справочник / А. Л. Чепалыга, Г. И. Чепалыга. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Дашков и Ко, 2004. – 100 с.
Свиткин М. З. Система менеджмента качества : Понятийно-терминологический аппарат / М. З. Свиткин, В. Д. Мацута, К. М. Рахлин. – М. : Изд. картограф. фабрики, 2004. – 160 с.
Введение в политической право : учеб. пособие / Т. В. Беспалова [и др.] ; Юж. Федер. ун-т, Сочин. гос. ун-т туризма и курорт. дела. – Ростов н/Д : ЮФУ, 2008. – 229 с.
Юнг. К. Г. Об энергетике души : [сборник : пер. с нем.] / Карл Густав Юнг ; [вступ. ст. С. Л. Удовика ; предисл. Н. Ф. Калиной]. – М. : АСТ, 2008. – 605 с.

являющиеся самостоятельными элементами описания, то его приводят в описании вместе с этими сведениями и далее в описании эти сведения не повторяют.
Пример:
● Огарев Н. П. Стихотворения Н. Огарева. - London : Trubner & Co., 1858 (Universal Printing Establishment). - 432 p.

[Kartographic material]
[Комплект] [Kit]
[Кинофильм] [Motion picture]
[Микроформа] [Microform]
[Мультимедиа] [Multimedia])
[Ноты] [Music])
[Предмет] [Object]
[Рукопись] [Manuscript]
[Текст] [Text]
[Шрифт Брайля] [Braille]
[Электронный ресурс] [Electronic resource]
Всегда – за основным заглавием, в квадратных скобках, без сокращений и с прописной буквы!
5.2.3.8. Общее обозначение материала, описания которого преобладают в конкретном информационном массиве (напр. [Текст]), может быть опущено.

и прогр. – М. : Интерсофт, 1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Загл. с контейнера. – Систем. требования: CD-ROM ; Windows.
● Социальные и гуманитарные науки [Электронный ресурс] = Social Sciences and Humanities : библиографические базы данных: поступления 1996–1998 гг. / ИНИОН РАН. – Электрон. дан. – М., 1999. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) + Рук. пользователя (40 с.). – Загл. с этикетки. – Систем. требования: Windows'95.
● Кормишкина Л. А. Макроэкономика [Электронный ресурс] : электрон. учеб.-метод. комплекс / Кормишкина Людмила Александровна, Кормишкин Евгений Данилович, Горин Владимир Александрович ; МГУ им. Н. П. Огарева. – Электрон. дан. – [Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2010]. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – (Электронные учебники МГУ им. Н. П. Огарева). – Загл. с экрана.
● Татьяничева Людмила Константиновна. Синий Урал [Звукозапись] : песни и стихи / Татьяничева Людмила Константиновна. – [Россия] : [Благотворительный фонд "Будущее Отечества" им. В. П. Поляничко, 2005]. – 1 мк. – Описание с этикетки контейнера.

предыдущему изданию того же произведения.
Приводят в формулировках и последовательности, имеющихся в предписанном источнике информации!
Примеры:
● Пратер Р. С. Дело об исчезнувшей красотке / Ричард С. Пратер ; [пер. Н. А. Савиных]. Последняя женщина в его жизни / Эллери Куин ; [пер. В. Г. Новикова]. Вилла на холме / Сомерсет Моэм ; [пер. А. С. Гаркави]. – Переизд. – Екатеринбург : Изд.-полигр. предприятие «Уральский рабочий», 1992. – 395 с.
● Шаховская З. А. Таков мой век : пер. с фр. : [к 100-летию со дня рождения (1906–2001)] / Зинаида Шаховская. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Рус. путь, 2008. – 670 с.
● Золотусский И. П. Гоголь / Золотусский Игорь Петрович. – [Изд. 7-е]. – М. : Мол. гвардия, 2009. – 486 с.
● Михайлов В. Д. Капитан Ульдемир : фантаст. дилогия / Михайлов Владимир Дмитриевич ; [вступ. ст. А. Балабухи]. – [Перераб. и сокр. изд.]. – Рига : Спридитис, 1990. – 652 с.
● Blum J. M. Years of discord : American politics and Society, 1961 – 1974 / Blum John Morton. – 1st ed. – New York – London : [s. n.], 1991. – 530 p.

на специальном носителе (картографические, нотные документы, сериальные и другие продолжающиеся ресурсы, отдельные виды нормативных и технических документов, электронные ресурсы).
⮞ Для сериальных документов: область нумерации (сведения о первом и последнем вышедших номерах и (или) датах бытования издания, сведения о перерывах в издании:
Пример:
● Вопросы философии : научно-теоретический журнал / АН СССР, Ин-т философии. – 1947, июль – . – М. : [б. и.], 2008 – . – Ежемесячно.
⮞ Для электронных ресурсов: область вида и объема ресурсов:
Пример:
● Маркетинг [Электронный ресурс] : электрон. учеб. пособие / Нижегород. Ин-т менеджмента и бизнеса. – Электрон. дан. и прогр. – Н. Новгород, 2001. – 1 электрон. опт. диск (CD ROM). – Загл. с контейнера. – Систем. требования: Pentium 166 МГц, ОЗУ 32 Мб, CD–ROM 24х, Video 2Мб, ОС Windows 9x, Internet Explorer 4,0+.
⮞ Для нормативных и технических документов: обозначение ранее действовавшего документа, даты введения:
Пример:
● ГОСТ 7.53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, сор. 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

объекта описания, издателе, распространителе, изготовителе.
Место издания приводят в форме и падеже, указанных в предписанном источнике информации (не обязательно именительном!):
Примеры:
● Тома Ш. Л. Амбруаз. Миньон : комич. опера : в 3 д. / cл. М. Карре и Ю. Барбье ; муз. А. Тома. – В Москве : А. Гутхейль ; Петроград : у А. Иогансена , [1914–1917]. – 3 т.

● Рычкова С. В. Есть град Галич… / С. В. Рычкова. – [Б. м. : б. и.], 2006. – 302 с.
● Герасимова М. М. Нервные болезни : учебник / Герасимова Маргарита Михайловна ; Минздрав России, Твер. гос. мед. акад. – Изд. 2-е, доп. – Тверь ; М. : Триада, 2003. – 511 с.
● Гандельман В. А. Немецко-русский, русско-немецкий словарь : Политика. Общество. Экономика. Культура / Гандельман Владимир Аронович. – М. : Айрис-пресс : Рольф, 1999. – 575 с.
● Ильенков Э. В. Диалектическая логика : очерки истории и теории / Ильенков Эвальд Васильевич ; предисл. Л. К. Науменко. – Изд. 4-е. – М. : [ЛИБРОКОМ, 2012]. – 320 с.
● Чин, которому подобает... – [Б. м. : б. и., XVII в.?]. – 340 с.
Формулировка [б. г.] не допускается!

сочетании с указанием объема и размера документа. Пагинацию приводят цифрами (арабскими, римскими), которые даны в книге. В БО дают колонцифру, указанную на последней пронумерованной странице. Непросчитанные страницы могут быть просчитаны и записаны арабскими цифрами в квадратных скобках в конце пагинации.
Примеры:
В помощь учителю-словеснику : сб. науч.-метод. ст. / редкол.: О. В. Филиппова (отв. ред.) [и др.]. – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1998. – 100 с.
Грот Я. К. Русское правописание : руководство / Я. К. Грот. – 18 е изд. – СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1908. – 120 с., XLIV с.
Акунин Б. Инь и Ян [Текст] : белая версия ; Инь и Ян : черная версия / Борис Акунин. – Москва : Захаров, 2012. – 85, [1], 89, [1] с. встреч. паг. – Книга с двойным входом.

описания.
Заглавие серии и подсерии не сокращается!
Примеры:
Архангельский В. В. Петр Смородин [1897–1939] / Архангельский Владимир Васильевич. – М. : Мол. гвардия, 1974. – 256 с. – (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 1 (535)).
Барлас Л. Г. Русский язык. Стилистика / Барлас Лев Григорьевич. – М. : Просвещение, 1978. – 255 с. – (Пособие для учителей) (Библиотека учителя русского языка).

заглавия, системных требований и режима доступа при описании электронных ресурсов,
⮞ указания о депонировании.
Примечание может раскрывать содержание объекта описания, информировать о наличии приложений, библиографических списков, указателей, тираже и пр.
Примеры:
Доронин А. Слово о друге : художеств. очерк / Александр Доронин. – Саранск : Мордов. респ. союз писателей, 2006. – 406 с. – Мордов.
Разумовский В. А. Управление маркетинговыми исследованиями в регионе / В. А. Разумовский, Д. А. Андреев ; Ин-т экономики города. – М., 2002. – 210 с. : схемы. – Библиогр.: с. 208–209. – Деп. в ИНИОН Рос. акад. наук 15.02.02, № 139876.
Сидыганов В. У. Модель Москвы [Электронный ресурс] : электрон. карта Москвы и Подмосковья / Сидыганов В. У., Толмачев С. Ю., Цыганков Ю. Э. – Версия 2.0. – Электрон. дан. и прогр. – М. : FORMOZA, 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Загл. с экрана. – Систем. требования : ПК 486. – № гос. регистрации 0329600098.

многотомного издания

Примеры:
Многотомный документ в целом:
Толстой А. Н. Хождение по мукам : трилогия : в 2 кн. / А. Н. Толстой. – Л. : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1985. – 2 кн.
Отдельный том:
Толстой А. Н. Хождение по мукам. В 2 кн. Кн. 1. Сестры ; Восемнадцатый год : романы / А. Н. Толстой. – Л. : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1985. – 576 с.
Толстой А. Н. Хождение по мукам : в 2 кн. / А. Н. Толстой. – Л. : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1985. – Кн. 1 : Сестры ; Восемнадцатый год : романы. – 576 с.
Толстой А. Н. Сестры ; Восемнадцатый год : романы / А. Н. Толстой. – Л. : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1985. – 576 с. – (Толстой А. Н. Хождение по мукам : в 2 кн. / А. Н. Толстой ; кн. 1 ).

составной части документа // Сведения об идентифицирующем документе. – Сведения о местоположении составной части в документе. – Примечания.
Необходимо помнить:
⮞ допускается точку и тире между областями заменять точкой,
⮞ при совпадении сведений об ответственности с заголовком БЗ сведения об ответственности допускается опускать,
⮞ допускается сокращать основное заглавие идентифицирующего документа, если это:
? типовое заглавие многотомного или продолжающегося документа,
? заглавие периодического издания,
в остальных случаях – не сокращается.

Сведения об издании в БО обязательны, сведения об издателе (изготовителе) обычно опускают.

Митрофанова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. – 2004. – № 1. – С. 55–71. – Рез. англ.
Митрофанова А. В. Политическая религия и фундаментализм // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. – 2004. – № 1. – С. 55–71. – Рез. англ.
Митрофанова А. В. Политическая религия и фундаментализм // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2004. № 1. С. 55–71. Рез. англ.

Но:
Куценко С. П. Техническое обеспечение / С. П. Куценко, В. И. Смольянинов // Машинная обработка экономической информации в сельском хозяйстве / В. Я. Жученко, С. П. Куценко, В. И. Смольянинов. – М., 1977. – Гл. 4. – С. 101–142.
Зинченко А. С. Полиномиальные операторы представления функций k-значной логиики / А. С. Зинченко, В. И. Пантелеев // Дискретный анализ и исследование операций. Серия 1. – 2006. – Т. 13, № 3. – С. 13–26.
Бояркин Николай Иванович // Союз композиторов Республики Мордовия : справочник / авт.-сост. И. А. Галкина ; М-во культуры РМ, Союз композиторов РМ. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Саранск, 2004. – С. 13–20.

на ресурсы:
локального доступа ( с информацией, зафиксированной на отдельном физическом носителе, который д. б. помещен в компьютер) = off-line
удаленного доступа (с информацией на винчестере или размещенной в информационных сетях) = on-line
Примеры:
Ресурсы локального доступа
Microsoft Word 2000 [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. и прогр. – М. : ЭКОМ, 1999. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – (Шаг за шагом). – Загл. с этикетки. – Систем. требования: Microsoft ; Windows NT ; Windows 98.
Костина А. В. Основы рекламы [Электронный ресурс] : электрон. учеб. / А. В. Костина, Э. Ф. Макаревич, О. И. Карпухин. – Электрон. дан. – М. : КноРус, 2008. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. – Систем. требования: Microsoft Windows 2000/XP.
Кузык Б. Н. Россия – 2050 [Электронный ресурс] : стратегия инновац. прорыва / Б. Н. Кузык, Ю. В. Яковец. – 2-е изд., доп. – Электрон. текст. дан. – [М.] : Экономика, [2005?]. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Систем. требования не указаны. – Загл. с этикетки диска. – Имеется печ. аналог.

2004 г. № 188-ФЗ (ЖК РФ) [Электронный ресурс] : (с изм. и доп.) // Гарант : [сайт информ.-правовой компании]. – [М., 2008]. – Загл. с экрана. – Режим доступа: http://www.garant.ru/law/12038291-000.htm.
● Моргенштерн И. Г. Избавление от запятой… [Электронный ресурс] / И. Г. Моргенштерн // ИнфоБиблио : электрон. еженедельник / Челябин. гос. акад. культуры и искусств. – 2005. – № 9. –Загл. с экрана. –Режим доступа: http://www.chgaki.ru/cgi-bin/main.cgi?menu=60&submenu=019.
Библиотека Максима Мошкова [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. и прогр. – М. : [б. и.], 1994– – . Загл. с экрана. – Режим доступа: httphttp://http://wwwhttp://www.http://www.libhttp://www.lib.http://www.lib.ru, свободный. – Обновляется постоянно. – Дата обращения: 24.02.2009.
***
● О введении надбавок за сложность, напряженность и высокое качество работы [Электронный ресурс] : указание Минсоцзащиты РФ от 14.07.1992  № 1-49-У. – М., 1992. – Доступ из справ.-правовой системы «Консультант-Плюс».

привычку к науке, а их нарушение выявляет выскочку и неуча и нередко бросает позорящую тень на работу, казалось бы, приличную на первый взгляд».

Умберто Эко