- Главная
- Разное
- Дизайн
- Бизнес и предпринимательство
- Аналитика
- Образование
- Развлечения
- Красота и здоровье
- Финансы
- Государство
- Путешествия
- Спорт
- Недвижимость
- Армия
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Кафедра романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики. Перевод и переводоведение. Испанский язык. ЕГЭ презентация
Содержание
- 1. Кафедра романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики. Перевод и переводоведение. Испанский язык. ЕГЭ
- 2. 2016/2017 уч.г. Перевод и переводоведение Испанский язык
- 3. ЕГЭ Иностранный язык (любой) Русский язык Обществознание Только внебюджет
- 4. Преимущества программы Ежегодно на кафедре работает стажер
- 5. Наши партнеры Гранадский университет (Испания) Министерство культуры,
- 6. Дисциплины Практика испанского языка (уровень В2)
- 7. Трудоустройство Магистры в Гранадском университете Преподаватели
- 8. 15 лет испанскому отделению!
- 9. Наши студенты победители Международная олимпиада по
- 10. Творческая реализация студентов Неделя испанистики День Сервантеса Дни Андалусии Дни Каталонии Пасхальная неделя
- 11. На кафедре можно сдать международный экзамен, позволяющий
- 12. Наши выпускники Екатерина Бузанова, 2008 «Во
- 13. Наши выпускники Боченкова Евгения, 2013 «Обучалась
- 14. Наши выпускники Калугина Мария, 2013 «Работаю я
- 15. Галя Лямина – переводчик в Латинской Америке
- 16. Контакты Зав.кафедрой – к.пед.н., доцент Мифтахутдинова Анастасия
2016/2017 уч.г. Перевод и переводоведение Испанский язык
Слайд 4Преимущества программы
Ежегодно на кафедре работает стажер из гранадского университета (Испания)
Студенты выезжают
на семестровые (4 месяца) стажировки в г.Гранада.
Студенты овладевают двумя иностранными языками – испанский и английский – на уровне С1.
Всем иногородним предоставляется общежитие.
Студенты овладевают двумя иностранными языками – испанский и английский – на уровне С1.
Всем иногородним предоставляется общежитие.
Слайд 5Наши партнеры
Гранадский университет (Испания)
Министерство культуры, образования и спорта Испании
Институт Сервантеса (Москва)
Стажировки
студентов:
Семестровые
Летние школы (Саламанка)
Волонтеры (2015 - РГГУ)
Семестровые
Летние школы (Саламанка)
Волонтеры (2015 - РГГУ)
Слайд 6Дисциплины
Практика испанского языка (уровень В2)
Теория и практика перевода
Практика английского языка (уровень
В2)
Переводческая практика
Переводческая практика
Слайд 7Трудоустройство
Магистры в Гранадском университете
Преподаватели кафедры славянской филологии (Гранада)
Действующие переводчики (технического,
научного профиля): Рособоронэкспорт, Министерство национальной политики УР
Руководители туристических и страховых компаний и т.д.
Руководители туристических и страховых компаний и т.д.
Слайд 9Наши студенты победители
Международная олимпиада по ИЯ
Сибирский федеральный университет
2014 г. 1 место
2015
г. 1 место, 2 место
Слайд 10Творческая реализация студентов
Неделя испанистики
День Сервантеса
Дни Андалусии
Дни Каталонии
Пасхальная неделя
Слайд 11На кафедре можно сдать международный экзамен, позволяющий продолжить обучение в Европе
и трудоустроиться там
DELE, уровни А1-С2
Слайд 12Наши выпускники
Екатерина Бузанова, 2008
«Во время учебы и немного позднее работала
переводчиком на Ижмаше. Я получила второе высшее (юридическое) образование и сейчас работаю в компании HR менеджером и по совместительству помощником юриста. Задания на испанском всплывают: перевожу аналитические статьи, серфлю испаноязычные сайты, делаю звонки и т.д. В целом, для работодателя мое знание испанского и английского – приятный бонус.
Слайд 13Наши выпускники
Боченкова Евгения, 2013
«Обучалась в родном ИИЯЛ с 2008 по
2013. Сейчас опять учусь всё там же в магистратуре по направлению «Филология». Ещё 2 месяца осталось работать в Справочно-информационной службе Администрации г. Сочи (на базе ОАО «Танго Телеком») … Должность именуется «оператор-переводчик. Испанский в моей жизни – это прекрасный язык, который намного лучше выражает мои эмоции, чем какой бы то ни было другой иностранный язык»
Слайд 14Наши выпускники
Калугина Мария, 2013
«Работаю я в туристическом агентстве «ООО Компания Тройка-тур»
в качестве менеджера по туризму.
Работа интересная, постоянно узнаю очень много нового. Хожу на семинары по туризму, последний - в Казани, семинар по Испанскому побережью. Там были представители испанских цепочек отелей: Rosamar, H10, Fergus, Estival Park.
Испанский в моей жизни – это сладкий сон, который длится вот уже много лет.»
Работа интересная, постоянно узнаю очень много нового. Хожу на семинары по туризму, последний - в Казани, семинар по Испанскому побережью. Там были представители испанских цепочек отелей: Rosamar, H10, Fergus, Estival Park.
Испанский в моей жизни – это сладкий сон, который длится вот уже много лет.»
Слайд 15Галя Лямина – переводчик в Латинской Америке
Галя Харнасова – ученый секретарь
отделения Славянской филологии Гранадского ун-та
Юра Аркалов – переводчик «Книги игр» Короля Альфонса Х (12 век) со старо-испанского, преподаватель испанского.
Денис Дмитриев – владелец страховой компании с «прицелом» на китайский рынок (в планах – выучить китайский)
Роман Кудрин – второе образование – «Нефтяной факультет» – переводчик в Латинской Америке и др.
Юра Аркалов – переводчик «Книги игр» Короля Альфонса Х (12 век) со старо-испанского, преподаватель испанского.
Денис Дмитриев – владелец страховой компании с «прицелом» на китайский рынок (в планах – выучить китайский)
Роман Кудрин – второе образование – «Нефтяной факультет» – переводчик в Латинской Америке и др.
Слайд 16Контакты
Зав.кафедрой – к.пед.н., доцент Мифтахутдинова Анастасия Николаевна
тел. (3412) 916-174
e-mail: paris_madrid@mail.ru
2
корп. ауд. 321
