Слайд 2The London Eye is a giant Ferris wheel situated on the
banks of the River Thames in London, England. 135 m tall and a diameter of 120 m, 32 capsules.
The London Eye was formally opened by the then Prime Minister, Tony Blair, on December 31, 1999. Since its opening the Eye has become a major landmark and tourist attraction.
( Лондонский глаз-это колесо обозрения расположенное на берегу реки Темзы в Лондоне, Англия. 135 м высотой и диаметром 120 м, 32 капсулы.
Лондонский глаз был официально открыт тогдашним премьер-министром Тони Блэром 31 декабря 1999 года. С момента открытия глаз стал основным ориентиром и туристической достопримечательностью).
Слайд 3
The wheel has 32 passenger capsules attached to external circumference
of the wheel. The capsules are rotated with the help of electric motors. Each capsule accommodates up to 25 people, who are free to walk around inside the capsule.
(Колесо имеет 32 пассажирские капсулы, прикрепленные к внешней окружности колеса. Капсулы вращаются с помощью электродвигателей. Каждая капсула вмещает до 25 человек, которые могут свободно ходить внутри капсулы).
Слайд 5
Due to the design passengers have the opportunity to admire the
beautiful views of London. Many famous landmarks are clearly visible, including Buckingham Palace, St Paul's Cathedral, Parliament house, etc.
(Благодаря конструкции пассажиры имеют возможность любоваться прекрасными видами Лондона. Многие знаменитые памятники хорошо видны, включая Букингемский Дворец, Собор Святого Павла, здание парламента и др.)