Слайд 3Задачи проекта:
Собрать диалектные слова на территории Шиженской волости;
Познакомиться с диалектными
словарями и литературой по данной теме;
Выявить пути, этапы формирования говоров Межозерья;
Познакомиться с книгой В. Локошова «Магия слова»;
Изучить раздел «Из словаря наших родителей»;
Провести сравнительный анализ Словаря Шиженской волости и Словаря наших родителей В. Локошова;
Подготовить реферат и презентацию на тему «Почему у нас так говорят?»
Слайд 7Также общехарактерным для межозерцев было ставить ударение в прилагательных на последнее
о: ловкой, чудной, смирной, грязной и т.д.
Частенько употреблялись укороты типа: знат, быват, думат, обещат, хватат, кидат, играт, бросат или ногам, рукам, волосам и т.д.
Нередко употреблялись выражения вчерась( вчера), кажись (кажется), поись (поесть), осинесь (прошедшей осенью), накось (возьми), ночесь (прошлой ночью), гресь (грести), авось (может быть) и им подобные.
Также в ходу были наречия: вмистясь (вмистях), в синях, в потмях, вистях, на радостях.
Слайд 11Причинами несовпадения словаря В. Локошова и словаря Шиженской волости:
Автор собрал не
все слова, а только те, которые и сегодня наиболее часто употребляют жители Межозерья.
Зависимость слов от конкретной территории.
Словари В. Локошова и Шиженской волости неполные.