Я, Конрад, маркграф Маласпина, во имя святого Евангелия приношу присягу верности. Отныне я буду верен, как добрый вассал, своему господину, в частности против пизанцев. Ни словом, ни делом я не буду содействовать тому, чтобы господин потерял какие-либо земли, и, если я узнаю о возможности такой утраты, я помешаю этому.
§ 1. Если кто будет вызван на суд по законам короля, и не явится, присуждается к уплате 15 солидов
§ 2. Если кто украдет коня присуждается к уплате 30 солидов
§ 3. Если кто лишит жизни свободного человека, присуждается к уплате 200 солидов
«Карлу, благочестивей-шему Августу, коронованному Богом великому и миролюбивому императору, многая лета и победа!»