Слайд 1ЛИЧНОЕ ПИСЬМО
PERSONAL LETTER
Язык и стиль
Слайд 4Язык и стиль менее официален по сравнению с деловым письмом. Характерны
сокращения, принятые в устной речи:
I haven´ t heard from U for ages, What´ s the news?
Письмо начинается с адреса, в правом верхнем углу, в следующем порядке:
Слайд 6ОБРАЩЕНИЕ
На левой стороне, без красной строки
HI, Dick,
Hello, Mary,
Dear, Dad,
После ставится запятая
Слайд 7БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО
Thanks for your letter. It was great to
hear from you.
И задать вопросы о делах:
How are you? I hope all is going well.
How is your sister? Has she already learned Spanish?
Слайд 8Основной текст письма-
-¨a main body
Рассказываете новости, события своей жизни, выражаете суждения,
чувства.
Планы на будущее, расспрашиваете своего друга о делах. В письмах могут содержаться поздравления, благодарность, просьба.
Closing remarks:that´s all my news, write back…
Слайд 9Слова, связывающие части предложения и вводные слова
ADDITION : first, also, finally
CONTRAST:
but, however
PURPOSE: so that
EXAMPLE: such as, for example
REASON: as, because
TIME: when, while
BEGINNING OF A SENTENCE: Anyway, Well
Слайд 10ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ФОРМУЛА ВЕЖЛИВОСТИ-an informal ending
Love, Best wishes, Looking forward to seeing
you, Best regards, Missing you,
На отдельной строке,… после этих слов ставится запятая.
На отдельной строке после формулы вежливости – написать свое имя.
Слайд 11Требования
Письмо личного характера (задание С1)
1. Объем письменного высказывания.
По заданию объем письма
- 100-140 слов.
С 2009 года действует правило + 10%. т.е. объем не должен быть меньше,
чем 91 слово (если всего 90 – сразу «0»баллов за это задание.
Превысить 154 слова тоже не очень хорошо, так как в письме проверяется
только это количество слов. (Напишешь больше - потеряешь баллы и за
содержание, и за организацию).
2. Как считать слова:
Адрес и дата не считаются. Начинаем считать с обращения. Артикли, предлоги тоже считаются за слова, а сокращения типа «don’t = do not» за одно слово.
Адрес пиши сокращенно : Saint-Petersburg (в правом верхнем углу) Russia
Название улицы, номер дома ни в коем случае не указывать. Теперь считается, что так можно идентифицировать пишущего. По этой же причине письмо должно быть подписано только именем, (фамилии даже на КИМах писать не нужно – просто не будут проверять работу)
3. Аргументация:
В письме развернутую аргументацию давать не нужно. Просто дать ответы на поставленные вопросы, выполнить все, что требуется.