Слайд 1Лексикология английского языка
Автор: Малышева Н.В.,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры ЛМК
Слайд 2Лекции предназначены для:
для студентов, обучающихся по направлению
035700 «Лингвистика»
4 – 5
семестры
162 часов
4,5 зачетные единицы
Объем запланированных часов:
Слайд 3ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ РАБОЧИМИ УЧЕБНЫМИ ПЛАНАМИ ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ АТТЕСТАЦИИ
Изучение дисциплины предполагает сдачу зачета
в 4 семестре
Промежуточная аттестация студентов в форме зачета без дополнительного (в форме экзамена) опроса выставляется при условии работы на всех семинарских занятиях, активного участия в обсуждении теоретических вопросов, а также выполнения практических заданий, при котором студент показывает высокий уровень не только владения практическим материалом, но и осмысления теоретического материала и умения применить на практике полученные знания.
Курс предусматривает сдачу экзамена в 5 семестре
Структура билета
Билет состоит из трех вопросов:
1. Теоретический вопрос
2. Практическое задание
3. Определение терминов
Слайд 4РЕСУРСНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА
Список основной учебной и учебно-методической литературы
Антрушина, Г.Б. Лексикология
английского языка. Учебное пособие / Г.Б. Антрушина, и др. - М., 2000. (др. издания)
Дудченко, О.В. Лексикология английского языка: уч. пособие / О.В. Дудченко. – Комс-на-А: ГОУВПО «КнАГТУ», 2008. – 118 с.
Слайд 5Дополнительная литература
Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл / Н.Д. Арутюнова. –
М.: УРСС, 2003
Волков, С.С. Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития // Новые слова и словари новых слов / С.С. Волков, Е.В. Сенько. - Л., 1983. - С. 43-57
Дубенец, Э.С. Лексикология английского языка. Учебное пособие / Э.С. Дубенец. – М., 2002
Заботкина, В.И. Новая лексика современного английского языка / В.И. Заботкина. - М.: Высш. шк., 1989
Комлев, Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова / Н.Г. Комлев. –М.: УРСС, 2003
Никитин, М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). Учебное пособие для вузов / М.В. Никитин. – М.: Высшая школа, 1983
Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. – М.: Изд-во МГУ, 1998
Ступин, Л.П. Лексикография английского языка. Учебное пособие / Л.П. Ступин. - М.: Высш. шк., 1985
Слайд 6
9. Antrushina, G.B. English Lexicology/ G.B. Antrushina, O.V. Afanasyeva, N.N. Morozova /
на англ. яз. - M.: Высш. шк., 1985. (др. издания)
10. Grinsburg, L.E. Exercises in Modern English Lexicology / на англ. яз. – M., 1960
11. Ginzburg, R.S. A Course in Modern English Lexicology / R.S. Ginzburg и др / на англ. яз. - M.: Higher School Publishing House, 1966 (и др. издания)
12. McNeil, R. Do you speak American? / R. MacNeil, W. Cran / на англ. яз. – N.Y.-London-Toronto-Sydney-Auckland, 2005.
13. Palmer, F.R. Semantics. A New Outline / на англ. яз. – M., 1982
Слайд 7Список словарей
Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. - М.:
Сов. энциклопедия, 1966
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990
Academic.ru - Коллекция словарей и энциклопедий на Academic.ru.
Polyglossum - Переводные и толковые словари: англо-русский (учебный, идиоматический), словарь сокращений.
RIN.ru - Энциклопедические, языковые и специализированные словари на RIN.ru.
Vusnet.ru - Подборка из 22 энциклопедических, толковых и тематических словарей с возможностью поиска на Vusnet.ru.
reword - Программа-словарь, поддерживающая толковые, энциклопедические и многоязычные словари. Имеется онлайн-версия.
Викисловарь - Толковый, грамматический, фразеологический, этимологический и многоязычный словарь и тезаурус, в пополнении которого может участвовать любой желающий.
Грамота.ру - Предлагает к изучению: орфографический словарь, словарь трудностей ударения и произношения, синонимов, имен собственных, толковый словарь.
Словарь смыслов русского языка - Происхождение смыслов слов с древнейших времен до современности: этимология, история, гипотезы и реальность.
Транскриптор.ru - Более десятка направлений автоматической транскрипции с языка на язык, включая восточные.
Фразеология.ру - Справочник по большому количеству устойчивых словосочетаний (фразеологизмов). Построен на материале "Словаря современного русского литературного языка".
Яндекс.Словари - Перевод слов с русского на основные европейские языки и обратно. Автоматическое определение исходного языка. Поиск в словарных и энциклопедических статьях.
Слайд 8Двуязычные
Alpha - Электронная версия древнегреческо-русского словаря И.Х.Дворецкого.
Linguistische Termini und ihr Umfeld - Минисловарь
русских лингвистических терминов с немецкими эквивалентами в виде таблицы.
Lingvo online - Сетевая версия англо-русско-английского словаря ABBY Lingvo, перевод слов и фраз, выбор активных словарей для перевода.
TranslateIt! - Контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский и испанско-русский словарь TranslateIt! Условия приобретения, цены.
Англо-русский словарь от Кирилла и Мефодия. - 300 тыс. слов и выражений. Словарь сокращений. Поиск. Ввод кириллицы через виртуальную клавиатуру.
Этимологический словарь английского языка www.etymonline.com
Слайд 9СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
4 семестр
1. Lexicology as the science of vocabulary
2.
Lexicography
3. Etymological analysis of the English vocabulary
4. Word meaning. Types of meaning
5. Change of meaning
6. Polysemy
Слайд 10
5 семестр
1. Homonymy
2. Meaning relations in paradigmatics
3. Phraseology (1) (2)
4. Word-building
5.
Territorial variants of the English language (1), (2)
6. Methods of lexicological analysis