Власова Ирина Васильевна, МОУ СОШ №47 г.Чебоксары презентация

47» г. Чебоксары

Власова Ирина Васильевна, МОУ «СОШ №47» г.Чебоксары

К.В.Иванов – гений чувашского народа (к 120-летию со дня рождения)

ни время, ни вечность не смогут затмить. Его имя останется на века, и все будут почитать его с чистой душой за великого учителя.
Геннадий Волков, профессор.
 

1890 – 1915

Я никогда не перестану удивляться и поражаться чудом, имя которому - Константин Иванов. О нём я скажу не только по его широкой славе, а по свету, звучанию, аромату, по сути каждой его поэтической строки. Он дал беспредельную свободу чувашскому слову и долговечную жизнь ему. Это был еповторимый взлёт.
Мустай Карим, поэт.

Иванов, бывший в моей жизни «чувашским Пушкиным»…первый крупный чувашский поэт и драматург, мастер поэтического перевода, первый чувашский мастер-фотограф,
один из первых историков-этнографов, фольклорист, художник-живописец.

Геннадий Айги
Народный поэт Чувашии

– с. Слакбаш (по-чувашски – Слакпуç) Белебеевского уезда Уфимской губернии (ныне Белебеевского района Республики Башкортостан).

1899-1903 г.г. – учился в сельской, Кегеньской начальной школе, в Белебеевском городском училище.
1903 г. –поступил в Симбирскую чувашскую школу.
1907 г. – за участие в политических митингах и выражение протеста против устоев царизма отчислен из школы, вернулся в с. Слакбаш.
1907-1908 г.г. – занимался сбором фольклора башкирских чувашей.
1909 г. – экстерном сдал экзамены на звание народного учителя и уехал из Симбирска, работал на землемерных работах в Сызранском уезде.
1910 г. – жил и занимался крестьянским трудом в родном селе.
1911 г. - работал учителем чистописания и рисования в Симбирском женском двухклассном училище.
1914 г. – болел, вернулся в родное селе.
13(26) марта 1915 года – умер в отцовском доме.

свою -
Вперед, вперед, вперед!
(К.В.Иванов)

Творчество поэта в 1905-1907 г.г.

Творчество поэта питалось идеями освободительного движения. Все произведения Константина Иванова были созданы в течение полутора-двух лет – в 1906-1908 годах. Тогда ему было всего 17-18 лет.
Написал цикл рассказов «Потомки Прты»
(«Волки», «Старуха Прта»);
стихотворение «Вставай, поднимайся».
Перевел русскую народную песню «Дубинушка»

Этот невероятный взлет поражает наше воображение, ибо в трех тысячах стихотворных строк встает целая энциклопедия чувашской жизни

Педер Хузангай

язык:
стихи и поэмы М.Лермонтова, Н.Огарева, А.Кольцова, Н.Некрасова, А.Майкова,
рассказы К.Ушинского, Л.Толстого.

Написал стихотворения «Думы старого леса», «Осень», «Голодные», стихотворные сказки и баллады «Две дочери», «Железная мялка», «Вдова», завершил поэму «Нарспи», набросал трагедию «Раб дьявола».

К 40-летию Симбирской чувашской школы К.Иванов написал посвящение «Наше время».

При прямом участии И.Я.Яковлева в 1908 году вышла в свет книга «Сказки и предания чуваш», куда вошли оригинальные произведения К.Иванова, а также его поэма «Нарспи», вызвавшая всеобщий восторг и ставшая лебединой песней поэта.

О чуваш! Когда чудесно
Вдохновляешь сердце песней,
Что на ум тебе идет?
Что же душу так гнетет?
Что в глазах таишь ты: слезы
Или радостные грезы?

К.Иванов
«Наше время» (1908)

стороны, продолжает традиции чувашского народного творчества, а с другой, - стоит на уровне лучших образцов тогдашней восточной и русской эпической поэзии. Поэма обладает замечательными художественными достоинствами, которое обеспечивают ее прочный успех и долгую жизнь.

Иван Сестримский

Поэма «Нарспи» переведена на многие языки народов мира и России:
1937 г. – на русский язык (П. Хузангаем);
1941 г. – на башкирский и татарский языки;
1953 г. – на марийский и украинский языки
1958 г. – на мордовский язык;
1961 г. – на болгарский язык;
1962 г. – на удмурдский и азербайджанский языки;
1977 г. – на венгерский язык;
1986 г. – на итальянский язык …

назад

Сетнер –
это чувашские Ромео и Джульетта.
Педер Хузангай

назад

для чуваш с присоединением русской азбуки» Ивана Трофимова в качестве художника-иллюстратора . В букварь включены песни «Телега» и «Дождь».

Переводил небольшие произведения, стихотворения в прозе «Ласточка», сказки «Репка» и стихотворной загадки «Времена года».

Был издан перевод «Псалтыри» в литературной обработке К. В. Иванова.

Помогал своему другу фольклористу Петру Пазухину в подготовке сборника «Образцы чувашских народных песен и текстов к ним».

Пишет декорации к опере «Иван Сусанин» (1913), поставленной учащимися Симбирской чувашской школы.

Его талант реализуется в портретной живописи Его талант реализуется в портретной живописи и графике, в скульптуре, фотографии и декоративном искусстве.

Симфонический оркестр Симбирской
Чувашской школы на фоне декорации, написанной
К.И.Ивановым

гг.

Преподаватель пения Федор Павлов
среди учеников, 1912-1913 гг.

К.В.Иванов с братом
в рабочем кабинете, 1910 г.

свете,
Она достигнет мировых высот,
Пока чуваш зовет себя чувашем
И ласковое солнце светит нам,
Холодный пепел времени не страшен
Чудесной песни пламенным словам.
Педер Хузангай

Именем К.В.Иванова названы…

теперь у народа,
Он – в почете всегда и везде.
У чувашских талантов проклюнулись всходы
Его голос звучит каждый день.

Геннадий Юмарт «Призыв поэта».