Основы конституционного строя презентация

ACADEMY OF MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF THE INTERIOR OF RUSSIA

Chair of state law disciplines

L'ACADÉMIE DE LA GESTION DU MINISTÈRE DES AFFAIRES INTÉRIEURES DE LA RUSSIE

La chaire des disciplines d'État juridiques

La reconnaissance des droits et les libertés est une fixation dans la Constitution et les lois de tout le volume des droits et les libertés prévues par les actes internationaux juridiques, ainsi que les droits inaliénables et les libertés découlant de la conception du droit naturel.
L'observation - l'exigence des organismes du pouvoir d'État non seulement s'abstenir de n'importe quelles actions violant ou lésant les droits et les libertés, mais réunir les conditions pour leur réalisation.
La protection sont des actions des organismes judiciaires et administratifs de la restitution du droit violé ou l'inadmission d'une telle violation, ainsi que la création du système des garanties d'une telle protection.

Монархия

форма правления, при которой пост главы государства передается по наследству

Республика

форма правления, при которой пост главы государства замещается путем выборов - РФ

Monarchy

is a form of government at which the state post of the head is descended

Republic

is a form of government at which the state post of the head is replaced by elections - the Russian Federation

La monarchie

le mode de gouvernement, à qui le siège du chief de l'État est légué

La république

le mode de gouvernement, à qui le siège du chief de l'État est remplacé par voie des élections - Fédération de Russie

Признаки

гарантированность естественных и неотчуждаемых прав и свобод человека
права и свободы человека и гражданина- высшая ценность
эффективный механизм защиты прав человека
верховенство КРФ и законов
власть государства ограничена правом
независимый и беспристрастный суд
высокий уровень правовой культуры

Signs

A guarantee of the natural and inaliennable rights and freedom of the person
The rights and freedom of the person and the citizen - a supreme value
The effective mechanism of protection of human rights
Leadership КРФ and laws
The state power is limited by the right
Independent and impartial court
High level of legal culture

Les signes

La garantie des droits naturels et inaliénables et les libertés de la personne
Les droits et les libertés de la personne et le citoyen - la valeur supérieure
Le mécanisme effectif de la protection des droits de la personne
La prééminence de la Constitution de la Fédération de Russie et les lois
Le pouvoir de l'État est limité par le droit
La cour indépendante et impartiale
Le haut niveau de la culture juridique

Принципы

принадлежность суверенитета РФ
верховенство КРФ и федеральных законов
государственная целостность
единство системы государственных органов власти
разграничение предметов ведения и полномочий между органами государственной власти РФ и органами государственной власти субъектов РФ
равноправие и самоопределение народов
равноправие субъектов РФ

Principles

An accessory of the sovereignty of the Russian Federation
Leadership of the Constitution of the Russian Federation and federal laws
The state integrity
Unity of system of state structures of the power
Differentiation of subjects of conducting and powers between public authorities of the Russian Federation and public authorities of subjects of the Russian Federation
Equality and self-determination of the people
Equality of subjects of the Russian Federation

Les principes

L'appartenance de la souveraineté de la Fédération de Russie
La prééminence de la Constitution de la Fédération de Russie et les lois Fédérales
L'intégrité d'État
L'unité du système des administrations publiques
La démarcation des objets de la conduite et les responsabilités entre les organismes du pouvoir d'État de la Fédération de Russie et les organismes du pouvoir d'État des sujets de la Fédération de Russie
L'égalité et la libre détermination des peuples
L'égalité des sujets de la Fédération de Russie

Human rights are the rights belonging to people irrespective of presence or absence of citizenship, they provide freedom and safety of the person.
The rights of citizens are the rights of the person caused by an accessory to citizenship, these rights usually assume possibility of participation of the person in a state administrative office.
The constitutional duty are the established kind and a measure of due behaviour of the person the Constitution.
The constitutional legal status of the person is a set of constitutional laws, freedom and duties of the person and the citizen.

Les droits de la personne sont les droits appartenant aux gens indépendamment de la présence ou l'absence de la nationalité, ils assurent la liberté et la sécurité de la personnalité.
Les droits des citoyens sont des droits de la personnalité conditionné par l'appartenance à la nationalité, ces droits supposent d'habitude la possibilité de la participation de la personne dans le secrétariat de l'État.
Le devoir constitutionnel sont un aspect établis par la Constitution et la mesure de la conduite nécessaire de la personnalité.
Le statut constitutionnellement-juridique de la personnalité - l'ensemble des droits constitutionnels, les libertés et les devoirs de la personne et le citoyen.

Generality and not deprivation of the human rights and freedom
Recognition of the rights and freedom of the person and the citizen according to international law Direct action of the human rights and freedom
Equality of all before the law and court
Equality of the human rights and freedom irrespective of a sex, races, nationalities, property, official position, a residence, the relation to religion, belief, an accessory to public organisations, and also other circumstances
Equality of the rights and freedom of men and women
Possibility of restriction of the human rights and freedom only with a view of the Russian Federations established by the Constitution

La généralité et l'inaliénabilité des droits et les libertés de la personne
La reconnaissance des droits et les libertés de la personne et le citoyen conformément au droit international
L'action directe des droits et les libertés
L'égalité de tous devant la loi et la cour
L'égalité des droits et les libertés de la personne et le citoyen indépendamment du plancher, les races, les nationalités, patrimonial, la qualité officielle, les résidences, les relations à la religion, les persuasions, les appartenances aux organisations de masse, ainsi que d'autres circonstances
L'égalité des droits et les libertés des hommes et les femmes
La possibilité de la restriction des droits et les libertés seulement dans les buts établis par la Constitution de la Fédération de Russie

Экономические - обеспечивают удовлетворение материальных потребностей индивида и гарантирует ему свободу участия в хозяйственно-экономической сфере жизни общества

Социальные - обеспечивают нуждающимся поддержку со стороны государства

Культурные - гарантируют удовлетворение духовных потребностей человека

The political rights provide participation of the citizen in government realisation

The economic rights provide satisfaction of material requirements of the individual and guarantees to him/her freedom of participation in economical sphere of a life of a society

The social rights provide requiring support from outside the states

The cultural rights and freedom guarantee satisfaction of spiritual needs of the person

Personnel - fondamental, les droits inaliénables

Politique - assurent la participation du citoyen à la réalisation du pouvoir d'État

Les droits économiques - assurent la satisfaction des besoins matériels de l'individu et lui garantit la liberté de la participation à la sphère économique et économique de la vie de la société

Social - assurent par le nécessiteux le soutien du côté de l'État

Les droits culturels et les libertés - garantissent la satisfaction des besoins psychiques de la personne

Право на свободу и личную неприкосновенность (ст.22)

Право на неприкосновенность частной жизни, личную, семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени (ст.23)

Право на тайну переписки, телефонных переговоров, телеграфных и иных сообщений (ст.23)

Право на неприкосновенность жилица (ст.23)

The right to person’s freedom and inviolability (art.22)

The right to inviolability of a private life, personal and family secret, protection of the honour and reputation(art.23)

The right to secret of correspondence, telephone conversations, cable and other messages (art.23)

The right to inviolability the tenant (art.23)

Le droit à la liberté et l'inviolabilité personnelle (art.22)

Le droit à l'inviolabilité de la vie privée, le secret personnel familial, la protection de l'honneur et la bonne renommée (art.23)

Le droit au secret de la correspondance, les négociations téléphoniques, les autres messages télégraphiques (art.23)

Le droit à l'inviolabilité la locataire (art.23)

Право участвовать в отправлении правосудия (ст.32)

Право создавать общественные объединения (ст.30-32)

Право собираться мирно, без оружия, проводить собрания, митинги и демонстрации, шествия и пикетирования (ст.31)

The right to take a part in justice process (art.32)

The right to create public associations (art.30-32)

The right to gather peacefully, without the weapon to hold meetings, meetings and demonstrations, procession and picketing (art.31)

Le droit de participer au départ de la justice (art.32)

Le droit de créer les unions publiques (art.30-32)

Le droit de se réunir paisiblement, sans arme, présider les réunions, les meetings et les démonstrations, la procession et le piquetage (art.31)

Право на труд (ст.37)

Право на защиту от безработицы (ст.37)

The right to have a job (art.37)

The right to protection against unemployment (art.37)

Le droit au travail (art. 37)

Le droit à la protection contre le chômage (art. 37)

Право на образование (ст.43)

Право на охрану здоровья и медицинскую помощь ( ст.41)

The right to education (art.43)

The right to protection of health and medical aid (art.41)

Le droit à l'instruction (art. 43)

Le droit à la protection de la santé et l'assistance médicale (art. 41)

Право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям (ст.44)

The right to participation in a cultural life and using culture establishments, on access to cultural values (art.44)

Le droit à la participation à la vie culturelle et l'usage des établissements culturels, sur l'accès aux valeurs culturelles (art. 44)

Сохранять природу и окружающую среду, бережно относиться к природным богатствам (ст.58)

Заботиться о детях и их воспитании (ст.38)

Заботиться о нетрудоспособных родителях (ст.38)

To keep the nature and environment, to make thrifty use of natural riches (art.58)

To care of children and their education (art.38)

To care of invalid parents (art.38)

Garder la nature et l'environnement, délicatement se rapporter aux ressources (art. 58)

Se soucier des enfants et leur éducation (art. 38)

Se soucier des parents invalides (art. 38)

Унитарное государство - такое государство, которое не имеет в своем составе государственных образований

Федеративное государство - государство, составными частями которого являются относительно самостоятельные государственные образования с достаточно широкой компетенцией

The unitary state this such state which does not incorporate the state formations

The federative state is the state which components are rather independent state formations with enough wide competence

L'État-tel unitaire l'État, qui ne comprend
pas les formations d'État

L'État - fédératif l'État, les composants de qui sont les formations assez indépendantes d'État avec une assez large compétence