Слайд 1Morphonologie der Verben I
Präsens
Stephanie Reiser
s.huetter@edu.uni-graz.at, 0811953
Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz
SE
Die Morphonologie des Russischen 515.504
LV-Leiter: Branko Tošović
SS 2012
Слайд 2Inhalt
1. Definition
2. Verben mit Infinitiv auf -ать
2.1 г, д, з
→ ж
2.2 к → ч
2.3 с,х → ш
2.4 т → ч, щ
2.5 ск, ст → щ
Слайд 3Inhalt
3. Infinitiv auf -ать / Präsensstamm auf -л-
4. Verben mit Vokaleinschub
5.
Verben mit Infinitiv auf -ять
6. Verben mit Infinitiv auf -авать
7. Verben mit Infinitiv auf -ять/-ать
8. Verben mit Infinitiv auf -ыть
Слайд 4Inhalt
9. Verben mit Infinitiv auf -ить
10. Weitere Verben
Literaturverzeichnis
Слайд 5Definition
„Unter Morphophonologie oder Morphonologie verstehen wir […] die Erforschung der morphologischen
Ausnützung der phonologischen Mittel einer Sprache“ (Trubetzkoy 1931 : 160).
Слайд 6Infinitiv auf -ать
Infinitivstamm auf -а-
Mit Konsonantenwechsel
Слайд 7г, д, з → ж
каза́ться ʽzu sein scheinenʼ
показа́ть ʽzeigen’
сказа́ть ʽsagen’
ре́зать
ʽschneiden’
Слайд 9с,х → ш
писа́ть ʽschreiben’
маха́ть ʽwinken’
услыха́ть ʽhören’, ʽvernehmen’
Слайд 10т → ч, щ
пря́тать ʽverstecken’
хлопота́ть ʽgeschäftig sein’
хохота́ть ʽlaut lachen’
шепта́ть ʽflüstern’
ропта́ть
ʽmurren’
Слайд 11ск, ст → щ
иска́ть ʽsuchen’
свиста́ть ʽpfeifen’
Слайд 12Infinitiv auf -ать
Infinitivstamm auf -а-
Präsensstamm auf -л-
Mit Konsonantenwechsel
дрема́ть ʽschlummern’
Слайд 13Vokaleinschub
брать ʽnehmen’
звать ʽrufen’, ʽnennen’
Слайд 14Infinitiv auf -ять
Infinitivstamm auf -[ja]-
Präsensstamm auf -[j]-
ве́ять ʽwehen’
наде́яться ʽhoffen’
смея́ться ʽlachen’
Слайд 15Infinitiv auf -авать
Infinitivstamm auf -ава-
дава́ть ʽgeben’
создава́ть ʽschaffen’, ʽgründen’
встава́ть ʽaufstehen’
остава́ться ʽbleiben’
Слайд 16Infinitiv auf -ять/-ать
Infinitivstamm auf -я/-а
Präsensstamm auf -н- oder -м-
нача́ть ʽanfangen’, ʽbeginnen’
мять
ʽzerknittern’
обня́ть ʽumarmen’
поня́ть ʽverstehen’
Слайд 17Infinitiv auf -ыть
Infinitivstamm auf -ы-
Präsensstamm auf -o[j]-
откры́ть ʽöffnen’
закры́ть ʽschließen’
мыть ʽwaschen’
Слайд 18Infinitiv auf -ить
Infinitivstamm auf -и-
Präsensstamm auf -[j]-
бить ʽschlagen’
пить ʽtrinken’
шить ʽnähen’
Слайд 19Weitere Verben
Besondere Stammverhältnisse
Unregelmäßige Formbildung
Слайд 20
бежа́ть ʽlaufen’
дать ʽgeben’
е́хать ʽfahren’
лгать ʽlügen’
слать ʽschicken’
спать ʽschlafen’
стать ʽwerden’
Слайд 21
взять ʽnehmen’
брить ʽrasieren’
жить ʽleben’
быть ʽsein’
плыть ʽschwimmen’
Слайд 22Literaturverzeichnis
Beyer 1992: Beyer, T.R. 501 Russian verbs. Fully conjugated in all
the tenses, alphabetically arranged. New York.
Isačenko 1975: Isačenko, A.V. Die russische Sprache der Gegenwart. Formenlehre. München.
Иткин 2007: Иткин, И.БРусская Морфонология. Москва: Гнозис.
Касевич 1986: Касевич, В.Б. Морфонология. Ленинград.
Kirschbaum 2001: Grammatik der russischen Sprache. Berlin.