Metaltemple Aquitaine SASФюмель, Франция презентация

нашей специальности : центробежное литье и механическая обработка
Мотивированные и образованные сотрудники
Прибыльность
Присутствие по всему миру на растущих рынках

(шестерни, стальное литье по выплавляемым моделям, гильзы цилиндров, стальные трубы)
Всего персонала: 245 человек(2012 г.)
Оборот в 2011 г.: 25 млн евро (20.5 миллионов в 2010 г.)
Инвестиции в оборудование1 млн евро
Производственные подразделения: литейные (центробежное литье), цех механической обработки, подразделения термической обработки
Линейка продуктов: гильзы цилиндров – стальные трубы
Материалы: серый чугун, ковкий чугун, биметалл, сталь

грузовиках, энергетике, добывающей отрасли, береговой инфраструктуре, на судах, железнодорожной отрасли;
трубы, применяемые в алюминиевой, стальной промышленности, при дноуглубительных работах, при производстве труб (For clarification, the original says, tubes… for pipe manufacturing. Is this correct? Pipes are tubes actually).
Успешное освоение новых рынков (EURO V / VI, очень большие трубы, гильзы для высокооборотистых двигателей)
Набор нового персонала и продолжающееся образование специалистов (литье, механическая обработка, применение 6 сигма)
Инвестиционный потенциал для поддержания будущих рынков

they for? Cylinders – I do not get what it is. I guess you mean ‘engine cylinders’…
Where are ‘spools’ used for ‘cylinders’?

Molds – for which process? This is for steel/alu lamination and we will not sell this parts. Other Russian Agent. – Should not it be removed then?

Большие гильзы цилиндров, от 150 до 600мм диаметром

судовых и промышленных двигателей, диаметром 150 – 600 мм

Roller – what is it for? – still not answered

Roller - ???

(наружным диаметром до 1000 мм)

Fumel (France)