Эксплуатация тепловизоровtesto 875 и testo 881 презентация

партнер «Тэсто Рус»
тел./факс: (495) 660 49 68 тел.: (495) 972 88 55
www.ntcexpert.ru info@ntcexpert.ru

нажмите кнопку выброса, расположенную на тыльной стороне рукоятки, и извлеките батарею

извлечь карту памяти: осторожно нажмите на SD-карту

через диалоговое окно “параметры страны” в меню конфигурации.
Диалоговое окно автоматически появится на дисплее при первом использовании тепловизора.

Измените Температурную шкалу

Измените Язык: нажмите кнопку OK и потяните джойстик вверх /вниз. Выберите язык, снова нажав кнопку OK. Нажмите левую кнопку быстрого выбора для подтверждения сделанного выбора.

оранжевую кнопку -> таким образом, будут задействованы заданные для этих кнопок функции.
Далее двигайте джойстик влево или вправо, выберите из списка требуемую функцию и нажмите OK.
Для того, чтобы отключить кнопки быстрого выбора во время работы в стандартном режиме используйте диалоговое окно дисплея в основном меню.

Левая кнопка быстрого выбора

Правая кнопка быстрого выбора

=> кнопки быстрого выбора обеспечивают быстрый доступ к наиболее важным функциям.

тепловой контраст
Резкость фокусировки крайне важна для точности измерений температуры

Внимание: резкость сохраненного изображения не подлежит изменению.
А это значит, что если настройки были недостаточно корректны, ваше ИК-изображение не будет иметь никакой «ценности»!

реальный снимок автоматически сохраняются вместе

Сохраняется только цифровой снимок

Сохранение изображений

Вы можете изменить тип изображения
с помощью кнопки быстрого выбора.

панели отображается название текущей папки
Сохраните изображение, нажав кнопку OK, или
Перейдите в другую папку с помощью левой кнопки быстрого выбора

Выберите другую папку для сохранения изображения

Текущая папка

целью проверки его статуса и калибровки тепловизора.
Изображение «зависает» в течение этого периода на 2 секунды.
Данная процедура выполняется чаще при перепадах температуры.
Говоря техническим языком, это называется “коррекция неравномерности” (NUC).

или 4 вариантов (testo 875) цветовой палитры.
Для некоторых изображений одна палитра может подходить больше, чем другая.
Цветовая палитра “Rainbow” (Радуга) может вызывать трудности при интерпретации снимков.
Только для testo 881 с опцией измерения высоких температур: особенно удобна цветовая палитра “Iron HT”.
Для снимков при температурах между комнатной и высокой (>350°C).
Выберите другую палитру с помощью кнопки быстрого выбора или через меню.

температурный интервал, задействованный в настоящий момент, в рамках рабочего температурного диапазона.
”Level” – это средняя точка интервала.
Диапазоны измерений testo 875: -20 ....100 °C и 0 .....280 °C
Диапазоны измерений testo 881
- 20…100° C и
0…350° C
Опция: +350…+550° C (только при наличии фильтра для измерения высоких температур)

автоматически использует наиболее «холодные» и наиболее «горячие» объекты изображения в качестве нижнего и верхнего пределов температурного диапазона.
Вы можете выбрать между автоматической и ручной настройкой шкалы.

автоматическая настройка

ручная настройка

перейдите в режим “Шкала” с помощью меню или кнопки быстрого выбора: вы можете изменить настройки нижнего предела, верхнего предела или обоих пределов одновременно.
После передачи изображения на ПК возможно постредактирование шкалы.

на дисплее или сохранено:




Ваше ИК-изображение будет бесполезным, если настройки были некорректны!

Оптический фокус
Участок отображенный на снимке

можно просмотреть с помощью джойстика.

Выбор

Создать новую папку

Перейти вверх по иерархии папок

просмотр изображений

и testo 875-2.
Прежде чем заменять объектив необходимо выключить тепловизор.
Поверните запорное кольцо между объективом и тепловизором.
Выньте утсановленный объектив.
Поверните новый объектив в точно такое же положение (точка на объективе должна совпадать с точкой на запорном кольце), вставьте объектив и поверните запорное кольцо в обратном направлении до полной фиксации.

Это оптическое приспособление!
С оптикой необходимо обращаться осторожно. Не оставляйте корпус тепловизора без объектива!

оптику от повреждений, а объектив – от пыли и царапин.
Специальный защитный фильтр также изготовлен из германия.

объектива используйте инструмент, поставляемый в комплекте
Несмотря на то, что уровень пропускаемости защитного фильтра для объектива достаточно высокий, корректировка данного параметра не требуется, поскольку это может привести к ошибкам измерений!
Откройте меню конфигурации и включите/отключите опцию «применение защитного фильтра»
Храните защитный фильтр в защищенном от пыли и грязи месте

точки позволяет провести быстрый анализ слабых точек на месте замера, или комплексную оценку измерений на вашем ПК.

testo 881-2 / -3 в режиме измерений необходимо ввести параметры

Для измерения данных параметров мы рекомендуем использовать приборы для измерения влажности компании testo, например, testo 610

некритично

65%

80%

На изображении распределения поверхностной влажности видны участки с повышенным риском роста плесневого грибка.

диска, поставляемого в комплекте с прибором.
Запустите ПО.
Включите тепловизор.
Подключите тепловизор к ПК с помощью USB-кабеля.
Тепловизор распознается вашим ПК автоматически.
Выполняется запуск Мастера импорта, с помощью которого вы без особого труда выполните загрузку необходимых изображений.

измерения высоких температур

предлагает вам возможность выбора между ручной и моторизированной фокусировкой.

выбора типа фокуса, расположенную в правой части корпуса тепловизора
В режиме моторизированной фокусировки используйте указательный палец для переключения фокуса
Для настройки фокусировки вручную переключите установите переключатель в ручной режим (установите на “выкл.”) и поворачивайте объектив рукой влево или вправо.

в меню функций измерений выберите «Изотерма» и нажмите OK
с помощью левой кнопки быстрого выбора откройте диалоговое окно изотермы
с помощью джойстика установите верхний и нижний пределы диапазона
с помощью джойстика также выберите цвет
Обратите внимание: если задействована функция «Изотерма», кнопкам быстрого выбора автоматически приписываются функции «Изотерма» и «Коэффициент излучения» и это не подлежит изменению.

Выберите цвет

Настройте температурный диапазон

отображение максимальной и минимальной температуры центрального участка ИК-изображения.
В меню функций измерения выберите «Мин./макс. области» и подтвердите кнопкой [OK]
Обратите внимание:
расположение участка не подлежит изменению.
размер участка не подлежит изменению.
если задействована функция «Мин./макс. участка», кнопкам быстрого выбора автоматически приписываются функции «Шкала» и «Коэффициент излучения» и это не подлежит изменению.

Преимуществом данной функции является то, что отображаются значения минимальной и максимальной температуры центрального участка ИК-изображения. Таким образом, измеренные значения лежащие в зонах у краев снимка могут не приниматься во внимание.

записать голосовой комментарий к изображению (длительность 30 секунд).
Обратите внимание: голосовой комментарий записывается в момент, когда изображение зафиксировано на дисплее и перед тем, как вы его сохраните.

Подключите гарнитуру
1. Откройте крышку корпуса с левой стороны тепловизора
2. Подключите стерео разъем гарнитуры в соответствующее гнездо.

быстрого выбора [Audio]
открывается диалоговое окно аудиозаписи.

чтобы начать запись нажмите кнопку [●]
чтобы завершить запись нажмите кнопку [■]






После завершения записи комментария нажмите кнопку [Esc], чтобы выйти из диалогового окна аудиозаписи. Вы снова вернетесь к зафикисрованному изображению.
завершите процесс сохранения с помощью Trigger или кнопки [OK]
изображение будет сохранено вместе с записанным комментарием.

Запись голосовых комментариев

чтобы продолжить запись снова нажмите кнопку [●].
чтобы прослушать записанный комментарий снова нажмите кнопку [■] и кнопку [►] – чтобы прослушать комментарий повторно.

был записан новый комментарий, текст ранее записанного комментария будет удален с того момента, на котором был приостановлен комментарий при прослушивании.
чтобы удалить весь комментарий нажмите кнопку [ ]

Запись голосовых комментариев

Изменение голосового комментария
Вы можете внести изменения в голосовой комментарий только перед его сохранением.
Остановите прослушивание записанного ранее комментария в любой точке с помощью кнопки [■]
Нажмите кнопку [●] и начните записывать новый комментарий
Остановите запись с помощью кнопки [■]
Выполните сохранение с помощью тех же кнопок, что и при записи комментария - Esc и OK

символом
откройте необходимое изображение из галереи
с помощью кнопки [OK] откройте меню и выберите функцию прослушивания аудиозаписи
появится диалоговое аудио-окно, в котором с помощью кнопки ► вы можете прослушать голосовой комментарий

Обратите внимание: в Галерее вы можете только прослушивать или удалять комментарии. Вы не можете записывать новые комментарии или вносить изменения.

Запись голосовых комментариев

testo 881-3 может быть расширен до 550° C.
Однако перед проведением подобных измерений на объектив необходимо установить фильтр для измерения высоких температур. Вы можете легко отличить данный фильтр от другого, поскольку он оснащен оправой красного цвета. Принцип работы: данный фильтр выполняет роль ослабителя, который снижает уровень падающего излучения на определенный процент.
Для расчета значений измерений необходима компенсация данного ослабления. Компенсация осуществляется с помощью настройки соответствующего диапазона измерений : 350°C - 550°C.

Обратите внимание:
Перед началом проведения измерений установите соответствующий диапазон: 350°C - 550°C и установите фильтр для измерения высоких температур на объектив тепловизора. По завершении измерений снимите фильтр для высоких температур и установите стандартный диапазон измерений. В обратном случае, результаты дальнейших измерений будут ошибочны!

не действительна!
При температуре на месте замера < 100°C отклонения могут составлять приблиз. 10 K, если работать при настройках диапазона высоких температур.

Внимание: проведение измерений чрезвычайно повышенных температур может привести к повреждению детектора!
Для измерения высоких температур (> 350°C) всегда устанавливайте предназначенный для данных задач фильтр.
При использовании данного фильтра не наводите тепловизор на объекты с температурой > 800°C.
Если вы не используете фильтр для измерения высоких температур, не наводите объектив тепловизора на объекты с температурой > 500°C.

отображаются по шкале полутонов (шкала серого). Это особенно удобно при измерении объектов со значительной разницей температур. Благодаря шкале полутонов объекты с более низкими температурами на изображении будут более контрастными.
Цветовую палитру необходимо выбирать вручную.

цветовая палитра «Iron HT»

цветовая палитра «Iron»