Слайд 11
«Эти не захотят быть нашими данниками; пойдём, князь, поищем лучше лапотников».
«(Чай,) не ла́птем щи хлеба́ем».
«Жениться — не лапоть надеть»
Слайд 14
Чай пить – долго жить.
Чай пить – не дрова рубить.
За чаем
не скучаем – по шесть чашек выпиваем.
Выпей чайку – забудешь тоску.
Самовар кипит, уходить не велит.
С чая лиха не бывает!
Чаем на Руси никто не подавился!
Чай крепче, если он с добрым другом разделен.
Слайд 16Сибирский диалект
Ну, чаво, робяты, шлындаете? Баушка никак не одыбается. Все нутро
у ей горит.
Ты, паря, чую, тутомный (тутошный)!
Айда, покалякать (побаять) надо! (
В проулке ноне соседку встрела, надоть к ей завтре сходить!
Опять обутков нету-ка. Цыркать таперича итить не в чем. Мороковать надо.
Рази щас так работают? Вало встану в пять и в 9 вечера домой вертаюсь. Ничо не видела , окромя работы.
Слайд 17Пословицы и поговорки
«Обманешь в игле, не поверишь и в рубле»
В Сибири
100 рублей − не деньги, 100 верст − не расстояние.
Накормишь калачом − не бей в спину кирпичом.
Это не в селе, а в себе.
Здесь хозяев нет, одни квартиранты.
После Илья дня человек как свинья (т.е. ест все, что в огороде поспевает).
О цыганах: близко лежит, у них брюхо болит.
У него правды, как у змеи ног, − не найдешь.
Кыска скребет на свой хребет.
Съел не худа, всего полпуда, осталось фунтов семь − завтра съем.
То, что грязно изнутри, не сделаешь чистым снаружи.
Гнилой веревкой лошадь не ловят.
Пустая дума − лишняя тяжесть.