第三十二课 你最近透视过没有 презентация

на русский язык переводятся как “раз”;
– ставятся после глагола перед дополнением, если оно есть в предложении;
Примеры:
Я один раз был в Китае.
Повтори, пожалуйста, еще раз.
– Если после глагола стоит адресат, то “次”、“遍”、“一下” ставятся после адресата в конце предложения, если после глагола есть слова “这儿”、“那儿” количество раз ставится после них.
Можешь мне помочь?
Сколько раз он бывал там?

他去过那儿几次？

请你再说一遍。

我去过一次中国。

A+ V +B+“次”、“遍”、“一下”

你可不可以帮我一下？

S + V +次”、“遍”、“一下” 、“趟” + O

совершалось действия, также является счетным словом для мероприятий.


Они проиграли в этом соревновании.

“遍” обозначает повторное совершение действия от начала до конца, таким образом используется только с теми глаголами, которые могут выражать процесс.

Эти яблоки очень вкусные, пожалуйста, купи еще раз.

这次比赛他们输了。

这种苹果很好吃，请再买一次。

这个课文很难，我看了很多遍，现在才懂。

Этот текст очень сложный, я перечитал много раз, только сейчас понял.

счетное слово для рейсов, поездок.
Во второй половине дня мне надо съездить в офис.
Я в последний раз ехал на этом поезде!

“一下” – указывает на кратковременность совершения действия, а также его однократность, совпадает со значением, которое несут удвоенные глаголы.

Он должен проверить твой паспорт.

下午我要去一趟办公室。

他要检查一下你的护照。

这是我最后一次坐了这趟火车!