Семейный проект по творчеству И.П. Токмаковой презентация

М.Ю.
Семья Гусевых
Спасский район Татарстан

сказку»

III этап «Тайное
становится явным»

Представляем
Вашему вниманию:

семье инженера-электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей».
Стихи Ирина писала с детства, но считала, что писательские способности у нее отсутствуют. С золотой медалью окончила школу. В 1953 году после окончания филологического факультета МГУ, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию и работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына.

прислал ей книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына. Художник Лев Токмаков (её муж) проиллюстрировал их и отнес переводы в издательство, и вскоре они вышли в виде книги «Крошка Вилли Винки».

Вслед за дебютной книжкой выходят новые: «Где спит рыбка?», «Деревья», «Времена года», «Звенелки», «Карусель». В них включаются и собственные стихи, и переводы из шотландской, индийской, армянской, чешской, голландской

поэзии для детей. Токмакова следует традициям переводческой школы Маршака, т.е. руководст-вуется не буквой, а духом оригинала и помнит об уровне восприятия своего маленького читателя.

литовского, узбекского, английского, болгарского, немецкого и других языков. Она – поэт, сказочник. Её пьесы занимают почётное место в репертуарах детских и самодеятельных театров. Токмакова – активный общественный деятель и теоретик литературы, семейного чтения.

«ответ».

3. Чтобы появился ответ в кроссворде, жми на появившуюся кнопку «ответ».

2. Отвечаешь на вопрос.

«Котята»
И.Токмаковой

1. Что помогают найти котята своей хозяйке?

ОТВЕТ

О
Ч
К
И

2. Во что котята превратили кухню?

ОТВЕТ

К
А
Т
О
К

3. Кому помогли котята, когда ходили на речку проверить, хорошо ли живут окуни?

ОТВЕТ

С
У
Д
А
К

4. Что было куплено котятам, чтобы исправить их неграмотность?

ОТВЕТ

Б
У
К
В
А
Р
ь

5. У кого жили три веселых котенка?

ОТВЕТ

Х
О
З
Я
Й
К
А

6. Кого нашли котята, когда пошли косить траву на опушку?

ОТВЕТ

Щ
Е
Г
Л
Ё
Н
О
К

7. Что принесли домой котята вместо продуктов для обеда?

ОТВЕТ

К
О
Н
Ф
Е
Т
Ы

8. Что по утрам поливают котята?

ОТВЕТ

К
А
Б
А
Ч
К
И

Молодцы!

котята очень похожи на нас. Мы тоже дружные, веселые, в меру озорны и шаловливы, и очень любим всем помогать.
Полина, Кирилл, Илья

На свете есть котята –
 Касьянка, Том и Плут.
И есть у них хозяйка,
Не помню, как зовут…

Котята.

живут.  Приходят,
а у речки  Лежит старик судак 

И до воды добраться  Не может он никак.  Скорей беднягу в воду  Забросили они  И крикнули вдогонку:  «Смотри не утони!»… 

же вечер дружно  Уселись за столом 

И выучили буквы  Касьянка, Плут и Том… 

слайд
Гусева Марина Юрьевна (мама) – рисунок 2, 3 слайды

В роли художников – оформителей выступили:
Гусева Полина (4 года) – рыжий кот
Гусев Кирилл (10 лет) - черный и коричневый коты

Текст сказки:
http://www.detochki.su/index.php?option=com_content&view=article&id=2728:2013-03-26-11-04-52&catid=212:2013-03-26-08-56-36&Itemid=649

Элементы оформления слайда:
http://dlm4.meta.ua/pic/0/0/68/If9kirsjC1.png

книг : http://booklya.com.ua/files/books/57887_1.jpg http://baby-scool.narod.ru/media/book/poesiya/tokmakova/img/gde_spit_rybka.jpg Источники информации: http://www.za4et.net.ru/referat/mtuurm http://www.peoples.ru/art/literature/prose/children/irina_tokmakova/