Sustainable development of northern territories Syktyvkar, on December 17-18, 2012. презентация

северных территорий Сыктывкар, 17-18 декабря 2012г.

и создание новой энергетической инфраструктуры на основе масштабного технологического обновления энергетического сектора экономики страны;
2. формирование устойчиво благоприятной институциональной среды в энергетической сфере;
3. повышение энергетической и экологической эффективности российской экономики и энергетики, в том числе за счет структурных изменений и активизации технологического энергосбережения;
4. дальнейшая интеграция российской энергетики в мировую энергетическую систему.

1 creation of the innovative and effective energy sector of the country requires modernization and creation of new power infrastructure on the basis of large-scale technological updating of the energy sector of national economy;
2 formation of steadily favorable institutional environment in the power sphere;
3 increase of power and ecological efficiency of the Russian economy and power, including at the expense of structural changes and activization of technological energy saving;
4 further integration of the Russian power into a world power system.

*

Энергетическая стратегия России до 2030 года Power strategy of Russia till 2030

быть использована при осуществлении хозяйственной и иной деятельности, а также вид энергии (атомная, тепловая, электрическая, электромагнитная энергия или другой вид энергии);
вторичный энергетический ресурс - энергетический ресурс, полученный в виде отходов производства и потребления или побочных продуктов в результате осуществления технологического процесса или использования оборудования, функциональное назначение которого не связано с производством соответствующего вида энергетического ресурса;
энергосбережение - реализация организационных, правовых, технических, технологических, экономических и иных мер, направленных на уменьшение объема используемых энергетических ресурсов при сохранении соответствующего полезного эффекта от их использования (в том числе объема произведенной продукции, выполненных работ, оказанных услуг);

the energy resource - the energy carrier, which energy is used or can be used at implementation of economic and other activity, and also a type of energy (atomic, thermal, electric, electromagnetic energy or other type of energy);
secondary energy resource - the energy resource received in the form of production wastes and consumption or by-products as a result of implementation of technological process or use of the equipment, which functional purpose it isn't connected with production of the corresponding type of an energy resource
energy saving - realization of the organizational, legal, technical, technological, economic and other measures directed on reduction of volume of used energy resources at preservation of the corresponding useful effect from their use (including the volume of the made production, the performed works, the rendered services);

*