Las profesiones презентация

EN ITALIANO QUE DEBERÍA TRADUCIRSE AL INGLÉS

SERIGRAFIA IMPRESA SOBRE PLATA 925/1000

EN 13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO
SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

L’AZZURO PROFONDO CHE INVADE LA PARTE ALTA DELLA COMPOSIZIONE, SVILUPPA UN SENSO DI QUIETE CHE PLACA LA VIOLENZA DEI ROSSI E LA FOGA ORATORIA DELL’ UOMO DI LEGGE CHE È VOLUTAMENTE TRATTATO PITTORICAMENTE CONNERI PASTOSI CHE SI SGRANANO E SI ADDENSANO, TALORA SFOCATI, TALORA BRILLANTI FINO A DIVENTARE MACCHIE CROMATICHE CHE INVADONO LA FIGURA DEL SAGGIO GUFO, CHE HA RAPPRESENTATO PER I GRANDI ARTISTI SPAGNOLI IL SIMBOLO DELLA SAGGEZZA E DEL RAZIOCINIO. (VEDI GOYA NELLA INCISIONE “IL SONNO DELLA RAGIONE GENERA MOSTRI”)
LA FIGURA DI QUESTO SAGGIO COM IMPRESSO IL SIMBOLO DELLA BILANCIA (GIUSTIZIA) DOMINA LA COMPOSIZIONE E VIGILA L’OPERATO DELL’ UOMO DI LEGGE E PARE PRONTO A RIPRENDERLO SE IL SUO OPERATO NON FOSSE SAGGIO, RAZIONALE E GIUSTO.

Nº 1

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

ESEMPLARE COMSPOSIZIONE GRAFICA. LO SPAZIO IRREALE DOVE IL PERSONAGGIO VIVE È SAPIENTEMENTE SUDDIVISO IN TRE PIANI.
IN BASSO UN SACCHETTO DI DENARO, AL CENTRO, FULCRO DELLA COMPOSIZIONE, UN CASSETO APERTO, IN ALTO, L’ ATMOSFERA CARA A DALÍ.
POCHI ACCENNI CROMATICI INDIVIDUANO LA FIGURA DEL BANCHIERE IERATICO E IMPASSIBILE NEL SUO ATTEGGIAMENTO, IN ATTESA DI “INCASSETTARE”, PER MEGLIO AMMINISTRARE E FAR FRUTTARE IL DENARO, LÌ FERMO E IMMOBILE, QUASI SENZA VALORE.

Nº 2

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

UNA LINEA ORIZZONTALE CHE COINCIDE CON LA PARTE ALTA DELLA SCRIVANIA, DIVIDE IN DUE LA COMPOSIZIONE.
IN ALTO PALAZZI ALTISSIMI SIMBOLI DELLA FORZA DELL’ IMPRENDITORIALITÀ SON AFFIANCATI ED IN PARTE OFFUSCATI DA LINEE VERTICALI (SIMBOLEGGIANO I MOVIMENTI IMPROVVISI DEGLI AFFARI, QUASI TRACCE DI UN SISMOGRAFO) E SPIRALI IRREGOLARI (GLI IMPREVISTI E LE TORTUOSITÀ DEI PROBLEMI DA AFFRONTARE).
IN BASSSO, CALMA, ORDINE, POCHE CARTE. SOLO IL TELEFONO, CHE FUMA, ACCENNA AD EVENTUALI NUOVI IMPREVISTI.
NEL MEZZO, IMPASSIBILE, QUASI IERATICO, SICURO DI SE STESSO, NON INFLUENZABILE DI QUANTO STÀ ALLE SUE SPALLE, È LUI, IL “MANAGER”.
CIRCONDATO DA UN ALONE AUREO, DOMINA LA SCENA, INFONDE CALMA E SICUREZZA LE VAMPATE DEO RPSSO ACCESO, SAMGUIGNI, CHE NON LO OLTREPASSANO.
DALÍ, CHE NELLA SUA VITA HA SEMPRE AMMIRATO LE PERSONE CHE HANNO SA`PUTO CON LE LORO DOTI CONQUISTARE OPOSTI DI COMANDO, SI COMPIACE DI DARE AL MANAGER LE PROPRIE FATTEZZE; IL VOTO DEL PROTAGONISTA È INFATTTI L’ AUTORITRATTO DEL MAESTRO.

Nº 3

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

LE LINEE OBLIQUE, CHE CONCENTRATO LA LORO FORZA NELLE MACCHIE GIALLOARANCIO CONTRIBUISCONO A ESALTARE LA BABELICA COSTRUZIONE CHE SI STA INNALZANDO A SINISTRA.
LA CONFUSA MASSA CROMATICA DI TONI ROSSI E BLU IN PRIMO PIANO SI DISPERDE IN RIGIDE LINEE FINO A SCOMPARIRE NEL LIVIDO CELESTE CHE AVVOLGE LO SPAZIO.
COMPOSIZIONE APPARENTEMENTE ASTRATTA, CONFUSA E IRRAZIONALE SE NON FOSSE PRESENTE LA FIGURA DEL COSTRUTTORE, RIGIDAMENTE COMPOSTO IN SETTORI NUMERICI CHE VIGILA E DIRIGE AFFINCHÈ L’ OPERATO DEI DUE MINUSCOLI UOMINI DIVENTI “ORDINE”.

Nº 4

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

ELEMENTI CARATTERUZZANTI DELLA COMPOSIZIONE SONO: L’ATTEGGIAMENTO DEL MALATO, IL SUO SORRISO TIRATO MA SERENO, GRAZIE ALLA PRESENZA DEL MEDICO ED IN PARTICOLARE IL BRACCIO DESTRO SMISURATAMENTE LUNGO (STÀ A SIGNIFICARE IL DESIDERIO DI AVVICINARSI E DI TRATTENERLO IL PIÙ A LUNGO POSSIBILE). IL FORTISSIMO RAGGIO DI SOLE CHE COLPISCE IL MALATO, E SOLO LUI È UN ONDATA DI SPERANZA E DI ENERGIA RISTORATRICE. SOTTOLINEA L’ATTEGGIAMENTO TIPICO DEI MALATI CHE IN PRESENZA DEL MEDICO SI SENTONO RIGENERATI. LA DONNA AI PIEDI DEL LETTO. SIMBOLO DELL’ AMORE E DELLA CONSTANTE PRESENZA DI UNA PERSONA CARA NEL MOMENTO DEL DOLORE E DEL BISOGNO. LA FINESTRA SPALANCATA SUL MONDO, CHE ATTENDE DI NUOVO IL MALATO, LIBERO COME IL VOLO DEGLI UCCELLI, FORTE E SCALPITANTE COME IL CAVALLO SIMBOLO DI VITATITÀ E VIGORE. IL PROTAGONISTA (IL MEDICO) CONFORTA CON LA SUA SCIENZA E CON LA DOLCEZZA DI UN GESTO IL MALATO; LA SUA PROFESSIONE TRASALE QUASIASI ALTRA ATTIVITÀ UMANA, E SI ACCOSTA A CIÒ CHE SI DEFINISCE UNA MISSIONE. PER QUESTO LA SUA IDENTITÀ VIENE LASCIATA IN OMBRA ED IL SUO VOLTO APPARE IN EVIDENZA.

Nº5

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

LA COMPOSIZIONE, APPARENTEMENTE ASTRATTA ALL’ OCCHIO PROFANO, RIVELA UNA FANTASIA E UNA INVENZIONE DEGNE DEL MIGLIOR DALÍ.
SUPERATA LA SUGGESTIONE CROMATICA, PERFETTA NELL’ EQUILIBRIO DEI TONI BLU E ROSSI, IL FANTASTICO PERSONAGGIO VIVE INTERAMENTE CONSTRUITO DAL FELICE SERPEGGIARE DELLA’ LINEA NERA CHE SI ASSOTTIGLIA E SI ALLARGA CON IMMEDIATEZZA PARI ALLA CARICA ESPRESSIVA.
IL DELICATO FONDO SI ACCENDE NELLA PARTE BASSA DELLA COMPOSIZIONE IN MACCHIE CROMATICHE DI COLORI PURI, COMMENTANDO IL SEGNO NERO E FACENDOLO BRILLARE.
LA FELICE SOLUZIONE DI QUESTO SERPEGGIARE È DATA DALLA PROGRESSIONE NUMERICA CHE NON A CASO TERMINA CON IL NUMERO 7, IL NUMERO PERFETTO PER ECCELLENZA COME PERFETTA È L’ OPERAZIONE CHE IL COMMERCIALISTA MATEMATICO, COMPIE.

Nº 6

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

L’IMPOSTAZIONE COMPOSITIVA SI BASA SU UN RITMO DI LINEE OBLIQUE CHE CONCENTRANO LA LORO FORZA NELLA FASCIA BIANCA CHE UNISCE IL VOLTO DEL DENTISTA E DEL PAZIENTE E SEMBRA SOTTOLINEARE IL RAPPORTO DI EMPATIA CHE SI È CREATO.
TALE FORZA SI DIFFONDE DI NUOVO DANDO ORIGINE A UN ALTRO RITMO DI LINEE ONDULATE E INDEFINITE CHE SI DISPERDONO NELLA FIGURA DEL DENTISTA. QUESTI CONVULSI ANDAMENTI LINEARI SONO ACCENTUATI O TALVOLTA PLACATI DAL L’ INCASTRO DELLE SUPERFICI CROMATICHE.
LA FIGURA FANTASTICA DEL PERSONAGGIO DENTISTA, POTENTE E IRREALE, NON SI CURA DELLA TRISTE MACCHIA NERA (PIPISTRELLO) CHE ASSISTE ALL’ EVENTO, ANZI SEMBRA, CON IL SUO AGIRE SICURO, DISORIENTARLO.
NEL SAPIENTE ACCOPPIAMENTO CROMATICO, L’ ARANCIO, IL ROSSO ED IL LIVIDO CELESTE, SEMBRANO MUOVERSI. L’ UNO VERSO L’ ALTRO ATTRAVERSO GLI SPAZI BIANCHI, MOVIMENTANTO UNA SCENA CHE IN REALTÀ SAREBBE CARICA DI TENSIONE E IMMOBILE.

Nº 7

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

L’ ACQUA, LA LUCE, LA PROFONDI´`A SONO DA ACCOGLIERE LENTAMENTE, DA APPROFONDIRE OLTRE L’ IMMAGINE.
TRA LA FISSITÀ E IL SENSO DI SOSPENSIONE E DI ATTESA, PROTAGONISTA È LA LUCE CHE IRROMPE DALL’ALTO ILLUMINANDO E FISSANDO GLI UOMINI, FORMICHE UMANE, RITUALIZZANTI IL RAPPORTO CON LE OSCURE FORZE DELL’UNIVERSO (PROFILO IN ALTO A SINISTRA) E L’ ACQUA, ELEMENTO PRIMORDIALE.
IL ROSSI E I BLU, FELICI NEI LORO TONI’ ESALTANO LA COMPOSIZIONE SOSPESA NEL TEMPO E NELLO SPAZIO COSÌ COME È IMMOBILE IN ATTESA DELL’ EVENTO MAGICO L’ALCHIMISTA IN PRIMO PIANO.

Nº 8

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

GRAFICA PIÙ PITTORICA L’ IMPOSTAZIONE DELLA LASTRA.
IL SERPEGGIARE DELLA MACCHIA CROMATICA SCURA ORA FILAMENTO SOTTILE ORA SGRANATO E BRILLANTE SI ADDENSA FINO AD INVADERE IL PERSONAGGIO FANTASTICO, PERFETTO E SUGGESTIVO NEL SUO ATTEGGIAMENTO DI VENDITORE DI SAPORI.
E NON A CASO DALLA SUA BOCCA SOTTILI SEGNI INVITANO CON UN LENTO ED ELEGANTE TRACCIATO AL CIBO.
L’ ATMOSFERA FISSATA NELLO SPAZIO EN EL TEMPO È CHIARAMENTE SURREALE E DALÌ È MAESTRO RICONOSCIUTO NELLA ESALTAZIONE DELL’ IRRAZIONALE E DEL L’ IMMAGINARIO.

Nº 9

30.0 cm

SERIGRAFIA IMPRESA EN 13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

E’ UN INCOMPARABILE OMAGGIO A TUTTE LE PERSONE CHE PARTECIPANO AL DIFFONDERSI DEL FENOMENO MODA, AL CREATORE IN PARTICOLARE.
DA NOTARE CHE NELLA COMPOSIZIONE NESSUNA MOPDELLA HA VOLTO UMANO, NEPPURE QUELLA IN PRIMISSIMO PIANO HA UNA PRECISA IDENTITÀ, PER LASCIARE IL PIÙ AMPIO SPAZIO AL GIOCO, VIVACE E BELLISSIMO DEI COLORI, GRADEVOLI ANCHE NEI CONTRASTI PIÙ ACCESI.
IL RIGOGLIOSO MAZZO DI FIORI CHE SOSTITUISCE IL VISO DELLA MODELLA, È IL SIMBOLO DELL’ AVVVENENZA CONFERITA DA UN GIUSTO ABBIBLIAMENTO.
TENUTO CONTO DELL’ ATTEGIAMENTO DEL “CREATORE DI MODA” COINVOLTO AL PUNTO DA ASSUMERE UNA POSIZIONE DI COMPIACIUTA E SOTTOMESSSA AMMIRAZIONE, ATTORE E SPETTATORE AD UN TEMPO, DOBBIAMO CONVENIRE CHE ASSOLUTA PROTAGONISTA DI QUESTO CAPOLAVORO È LA MODA. DALÌ HA RITENUTO DI DARE LE PROPRIE FATTEZZE ALLA FIGURA DEL CREATORE: ABBIAMO QUINDI DI FRONTE UN AUTORITRATTO A FIGURA PIENA.

Nº 10

13 COLORES SOBRE PLACA DE PLATA DE 925/1000, CON NUMERACIÓN GRABADA Y LA FIRMA DEL MAESTRO SERIGRAFIA IMPRESSA IN 13 COLORI SU LASTRA D’ARGENTO SUPPORTATA 925/1000, CON INCISA LA NUMERAZIONE E LA FIRMA DEL MAESTRO

SOLO L’ABILITÀ DI DALÌ POTEVA CON UNA SEMPLICE LINEA DIAGONALE ROSSA EQUILIBRARE LA PASTOSITÀ DEL NERO CON EL ROSSO-ARANCIO, ESALTANDONE ANCHE IL TONO.
L’ ABILITÀ DEL MAESTRO È GRANDE NEL MODELLARE E SGRANARE LA MACCHIA NERA (IL COLORE SEMBRA LANCIATO SULLA LASTRA) SINO A MATERIALIZZARE IL PERSONAGGIO (PARE UN MAGO CON CILINDRO) NELL’ ATTO DI REGGERE CON ESTREMA NATURALEZZA E SICUREZZA, L’ARQUITETTURA FANTASCICA CHE SI STA ABBATTENDO SU DI LUI.

Nº 11