Языковая игра в практике журналиста презентация

кандидат филологических наук, зам. директора департамента инновационных лингвистических проектов МКР-Медиа

и нагазировался (Рома, 4 г.)

Мама, давай ты будешь вырезалкой, а я – наклеечкой (Полина, 4 г. – с мамой занимаются аппликацией)

Отец сыну:
- Ты не спеши, когда пример решаешь, думай над каждым действием. Тише едешь – дальше будешь.
-Ага, тише едешь – кол получишь (Дима, 10 л.)
Тетя Женя всех поженит, переженит, выженит. Тётя Валя всех повалит, перевалит, вывалит и т.д. (дразнилка-шутка)

ли ты налогооблагаемой благодатью?
На ура у гуру инаугурация прошла
Сшит колпак не по-ив-сен-лорановски и не по-ку-клус-клановски
Переписчики переписывали, переписывали, да так и не выпереписали
Нужен риэлтору электорат, как импичмент спичрайтеру
Рамазотти заработал на «Мазерати», а Глызин гречкой грезит и т.д.

раза:
«Не нахмуривай ты кепочку
на серые глаза».
 
Моя милка как-то сдуру
Накупила мыла «Дуру».
Буду в баню с ней ходить,
Буду дуру «Дурой» мыть.

меня в Google !
А ты на меня шрифт не повышай!
- Почему блондинки не ездят на KIA?
- Потому что у них на телефоне написано: NOKIA.
Дети лучшей клюшки мира и лучшей ракетки мира станут лучшими лопатами мира.

К визиту президента в больницу завезли здоровых больных.
Я своей девушке кольцо подарил. Баскетбольное. Пусть прыгает от радости.
 

(А.С. Пушкин)
Детство – это село Краснощёково,
Несмышлёново, Всеизлазово,
Скок- Поскоково, чуть Жестоково,
Но Беззлобино, но Чистоглазово…
(Е. Евтушенко «Метаморфозы»)
Мы играли в паповоз,
ехал я, а папа вёз (А. Усачёв)

Минаев « Duxless. Повесть о ненастоящем человеке»
В. Токарева «Свинячья победа» (рассказ, главной героиней которого является Виктория Поросёнкова)

банк бережёт (Европа Банк)
Банк Вам в помощь! (Банк Москвы).
Пришел. Увидел. BMW (автомобиль BMW)
В здоровом теле – здоровый сок! (сок «Чемпион»)

А «Белый лебедь» не на пруду.
Это наше
Русское оружие !

(Россия 24, май-июнь 2015, межпрограммная заставка)

анонс субботнего информационного шоу «50 оттенков. Белова»)

Если санкции зажигают, значит это кому-то нужно (Россия 24, зачин программы «Факты» об экономической ситуации в России в период «санкционного обмена»)

У нас будет премьера! (НТВ, анонс нового шоу о родах)

Россия)

Хороший кот и в декабре мартовский! (Русское радио) 

300 лет метро точка нет

300 лет дорог точка нет (Радио Сибирь, сентябрь 2015, разговор о том, как следует назвать сайт подготовки к юбилею города Омска)

времени.

посланий
«карнавализация»

вовлечением адресата в активное взаимодействие с текстом, содержащим нестандартный языковой код передачи информации.

лингвистической компетенции коммуникантов, реализующих творческую установку общения.
( Гридина Т. А. 2008)

– Власть 2010, № 10)
Мой ласковый и нежный враг (Московский комсомолец 04.11.09)
Господствующий квас - о популярности напитка в нашей стране (Коммерсантъ – Деньги 2010, № 20)
Всепродажность и вседозволенность? (Новая газета 2010, №42)

и старших классов (Российская газета. Неделя 13.08.2015)

В отличной форме.
В Севастополе три школы выбрали форму эпохи Николая I (Там же)

Задело за жилое. Минстрой предлагает льготное кредитование владельцев специальных счетов на капремонт (Там же)

ценностным отношением на адресата (широкую аудиторию) за счет преподнесения ему в той или иной форме предмета речи – значимого для социума события.

«коммуникативное равенство адресанта и адресата»
(М.Ю. Федосюк)

ведет?
Застрявшие в норе
Либо лекарства подорожают, либо их просто не будет – так ставят вопрос поставщики фармацевтических препаратов. Но как бы ни пытались они нас “лечить”, у них это плохо получается.
“Единый фармфронт” грозит прекращением поставок импортных лекарств или, как минимум, их дефицитом. Однако, кажется, наш народ с удовольствием перейдет на травы, настойки и “копеечные” таблетки от кашля. И быстро забудет про дорогие лекарства, эффективность которых довольно часто сомнительна…
В последнее время все чаще в мире обсуждают фармагеддон – угрозу человечеству не от болезней, а от лекарств, которыми оно пытается с этими болезнями бороться. У нас же в Казахстане пытаются устроить небольшой фармагеддон местного масштаба, со своей спецификой.
И все потому, что, как говорил Кролик Винни-Пуху, кто-то слишком много ест! И этот “кто-то”, добавим, никак не хочет умерить аппетиты (Ермек Касымов, 16 октября 2015).

ЯИ в современных масс-медиа демонстрирует общую тенденцию к аксиологизации сознания и речи.