- Главная
- Разное
- Дизайн
- Бизнес и предпринимательство
- Аналитика
- Образование
- Развлечения
- Красота и здоровье
- Финансы
- Государство
- Путешествия
- Спорт
- Недвижимость
- Армия
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Tamara Anatolievna Kazakova презентация
Содержание
- 1. Tamara Anatolievna Kazakova
- 2. Academic interests: General translation theory; Theory and history of literary translation Cognitive linguistics
- 3. One of the most influential Tamara Anatolievna’s works
- 4. Analysis of some translational mistakes: ‘Dead
- 5. Translation of metaphors: Black deed – черное
Academic interests: General translation theory; Theory and history of literary translation Cognitive linguistics
Слайд 2
Academic interests:
General translation theory;
Theory and history of literary translation
Cognitive linguistics
Слайд 4Analysis of some translational mistakes:
‘Dead – eye Dick’ – “Одноглазый Джо»
‘Underdog’
– «Собака, которая не лает»
Слайд 5Translation of metaphors:
Black deed – черное дело
Black frost – трескучий
мороз
Красна девица fair/beautiful maiden
NOT: red maiden
Красна девица fair/beautiful maiden
NOT: red maiden
