Языковое выражение семантики патриотизма в русском и английском языках презентация

студентка 201 м.к.
Научный руководитель: Бурмакина Наталья Алексеевна,
канд. филол. наук, доцент кафедры латинского и иностранных языков КрасГМУ им. В.Ф. Войно-Ясенецкого

Любовь к родине, патриотизм

открытый патриотизм
Особенно ярко эта черта проявляется при сопоставлении русского языка с английским

О СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ :

The concept of родина arouses a lot of emotion in Russians. It is feminine, you regard it as your mother ( родина - мать , родина - матушка ,). We have a different attitude to our country. We would never dream of calling it «motherland». Your people feel nostalgic during three-week Oxford summer courses of English. I lived in Russia away from my country for 9 years and I did not feel nostalgic. We are on different terms with our country.

свободно своею.”

против супа).»

Не has a distrust of foreigners
Он не доверяет иностранцам

языковом плане открыто, набором широко употребительных эмоциональных синонимов — слов и словосочетаний, а в английском языке — очень сдержанно и в форме нелюбви к неродному, к иностранному.
Различие языков свидетельствует о различиях национальных характеров.