- Главная
- Разное
- Дизайн
- Бизнес и предпринимательство
- Аналитика
- Образование
- Развлечения
- Красота и здоровье
- Финансы
- Государство
- Путешествия
- Спорт
- Недвижимость
- Армия
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
Analyse lexicologique de quelques mots et expressions de la langue francaise d'apres презентация
Содержание
- 1. Analyse lexicologique de quelques mots et expressions de la langue francaise d'apres
- 2. À hue et à dia Selon des orientations contradictoires - в противоположные стороны
- 3. À hue et à dia hue
- 4. « En voilà des généraux de quatre
- 5. Cantonade Parler à la cantonade = parler
- 6. Ancien provençal Canton (coin) Cantonada
- 7. MERCI POUR VOTRE ATTENTION!
À hue et à dia Selon des orientations contradictoires - в противоположные стороны
Слайд 3À hue et à dia
hue
dia
1) гикать, кричать
2) встречать шиканьем, освистывать
il s'est fait
huer — его освистали
3) кричать о сове
3) кричать о сове
huer
Hûe hhûe hûeee!
Слайд 4« En voilà des généraux de quatre sous qui vont à
hue et à dia ! »
(Emile Zola)
«Cœur et sense me tiraient à heu et à dia»
André Gide
Il n’entend ni à hue ni à dia = on ne serait lui faire entendre raison.
Aller à hue et à dia = s’en suivre une ligne précise
Tirer (être tiré) à hue et à dia – тянуть в разные стороны
Слайд 5Cantonade
Parler à la cantonade = parler avec force
Le sens précis
– s’adresser à tout le monde et à personne à particulier
(говорить в сторону, как бы ни к кому не обращаясь)
(говорить в сторону, как бы ни к кому не обращаясь)
