Вселенная в одной медали презентация

♦ A ♦ E ♦ W ♦

Fridericus II,
dux Saxoniae,
Iuliae, Cliviae, Montium,
Angariae et Westphaliae

/ миролюбивый, /
да здравствует король наилучший, /
да появятся плоды, / да сокрушит он недругов, /
да поможет всем, / защитник добрых,
устрашитель дурных

свой,
и правление разумного будет благоустроено.
Каков правитель народа, таковы и служащие при нем;
и каков начальствующий над городом, таковы
и все живущие в нем.
Царь ненаученный погубит народ свой,
а при благоразумии сильных
устроится город.

небе возникла Радуга, и облака возвратились к горным вершинам.

рассказал (его) братьям своим…
Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:
вот, мы вяжем снопы посреди поля;
и вот, мой сноп встал и стал прямо;
и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились
моему снопу. И сказали ему братья его:
неужели ты будешь царствовать над нами?

…он в единоличное управление
наследственное герцогство
получил:

представляется самым счастливым тот, кто не согнется, подняв на плечи груз бедствий... Он ни под какой тяжестью не согнется, ничто не сделает его ниже, и все, что приходится сносить, будет ему по нраву.

Принцепс
великодушный, …

…справедливый,…

…набожный,…

его –
как облако с поздним дождем.

…мягкосердечный,…

In hoc signo vinces!

землею,
и человека потребного Он вовремя воздвигнет на ней.
В руке Господа благоуспешность человека,
и на лице книжника Он отпечатлеет славу Свою.

Филон Александрийский

Одного не достаточно, как бы ни был бодр и силен телом,
а вместе с тем и духом, в таковом бремени и множестве дел,
ежедневно притекающих одно поверх другого:
поэтому должно использовать оптиматов избранных,
<изведанного благоразумия, крепости, справедливости, и милости,
неиспорченных и сверх всего враждебных гордыне: ведь такие мужи
наиболее достойны> к тому, чтобы поддерживать силой своей доброго
и честного принцепса.

Креста получившая имя, приносит
Облегченье глазам, исцеляет ушибы и раны...

Мануил Фил
Живи же, как орел, о царь, жизнь долгую
И крепни в постоянном обновлении.

Филиппо Пичинелли
Имеют травы свойство раны стягивать,
Так и любовь сердца связует накрепко.

все от Природы, и Муз, и Ученья,
Не одному лишь себе, но и Граду и Миру в усладу
Края Готанского Феб в стенах Фриденштайн собирает.

PRAESIDE FELICES TANTO!

Westphaliae

Fama Dvcem celebrat / in commune subditorum bonum…

Medaillon, von theils neuer Ersindung über das…Münz-cabinet,
Bibliothec, Kunst- und Naturalien-Kammer auf Frieden-Stein…Erffurt, 1714.

aldrig fins igen / seen han är undangången /
Han är i thetta Wärck med konst och snällhet fången:
Här för wår åsyn står / seen han förswunnen är.
Then gamle Wärld / som war af dygd och håfwor rijk /
Här teer sig fram / seen hon så långt til rygga fahrit /
Ett foster af then tijd för the hon moder warit /
Och fast än ung på nytt / sin Ålderdom doch lijk.
Then skatt / som wräkter låg och sunken ned i mull /
Haar här ett fägre lius och högre wärde funnit /
Än tå han gall som mäst: och haar på paper wunnit
En mehr ewärdlig glants än han förr haft i gull.
Oss slijkt förwärfwat haar Herr Brenners wård och tijd;
Han är som tijdsens tand så dyrbart roof betagit /
The forne Hieltars Bild uhr glömskans mörker dragit:
Han sielf en ächta Bild utaf then gamle tijd.