Елена Косматова,
руководитель направления SDL Trados,
T-Cервис
Елена Косматова,
руководитель направления SDL Trados,
T-Cервис
SDL - ведущая компания по разработке решений
Translation Memory
На сегодняшний день SDL доминирует на рынке cредств автоматизированного перевода.
решения устойчивы в работе
хорошо интегрируется с другими продуктами
многолетний опыт применения у клиентов
«Пустая» система запоминает предложения
Строится «память переводов” -
Translation Memory (TM)
TM становится “языковой памятью” по продукту или по деятельности компании в целом
Translation Memory
Terminology Management
Существуют ограничения возможностей по сравнению с SDL Trados Studio 2009 Professional
SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus включает:
SDL Trados Studio 2009
SDL MultiTerm 2009 Desktop
SDL Trados 2007 Suite Freelance
Серверные решения
SDL MultiTerm
Online 2009
Классическая файловая память и TM Server
Классическая файловая память и TM Server
«
SDL Trados Team 2009
SDL Trados TM Server 2009
SDL MultiTermServer 2009
Всегда новые версии программного обеспечения
Опрос пользователей, 2009 г
Эффективность применения
системы SDL TRADOS:
Тесное сотрудничество с Неотэк Казахстан
Популяризация решений SDL Trados
семинары, презентации, опросы, обратная связь
Перспективы развития рынка TM в Казахстане
TM Approach
Если не удалось найти и скачать презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Нажмите что бы посмотреть