Слайд 1Linguistics:
The main differences between
American English
&
British English
Слайд 2Babel tower
THE ORIGIN OF LANGUAGES.
GOD CREATION THEORY.
According to the
Bible there on Earth was the only one language and one dialect people speaking . Once upon a time people made an attempt to build a tower sky-high to exalt and become proud of themselves .That’s why the God punished them to mix their language so that one couldn’t understand another. In that way, GOD created the variety of languages & disperse people through the land. Legendary tower which the Bible legend was devoted to was called BABEL tower in the city of Babylon.
Слайд 4
Лексические различия между американским и британским разновидностями английского языка.
Такие различия обусловлены
многочисленными заимствованиями в американском варианте языка из индейских языков и из испанского. Приведем сводную таблицу некоторых различий.
Слайд 5English language
Conservative-язык королевской семьи и парламента
Received pronunciation, RP-язык СМИ, его ещё
называют BBC English
Advanced-язык молодёжи
Слайд 6American English
&
British English
differ at the following
point:
Phonetic
Vocabulary
Grammar
Orthography
Phonology
Слайд 7
Опросы изучающих английский язык показывают, что многие классифицируют свой запас знаний
иностранного языка как "смесь британского и американского английского". Однако при этом мало кто может сказать, какая часть этого "багажа" принадлежит Туманному Альбиону, а какая - Соединенным Штатам. Вы можете сами себя проверить с помощью этой статьи.
****Начать стоит с того, что основные различия проявляются в четырех аспектах языка: лексике, грамматике, пунктуации и правописании. (см. текст)
ЛЕКСИКА
Слайд 9 It’s very important to pay student’s attention at school
to the differences in meaning in British English and American English to avoid misunderstanding.
Слайд 12Разное произношение при одинаковом написании (по типу омографов)
Слайд 14Разное написание при одинаковом произнесении (по типу омофонов)