Слайд 1London
London is the capital of the UK. London is a very
big and beautiful city. London has many places to visit: museums, art galleries, theatres, cinemas, stadiums, parks.
Let’s begin our excursion.
Лондон является столицей Великобритании. Лондон очень большой и красивый город. Лондон имеет много места для посещения: музеи, художественные галереи, театры, кинотеатры, стадионы, парки.
Слайд 3Big Ben
Tourists in London has always wanted to visit Westminster and
see Big Ben. They want to see the clock in its tower and to hear the bells. Big Ben is really a bell and you hear it every hour.
Туристы в Лондоне всегда хотят посетить Вестминстерское аббатство и Биг-Бен. Они хотят увидеть часы из башни и услышать колокола. Биг-Бен на самом деле колокол, и вы слышите его каждый час.
Слайд 5Westminster Abbey
Westminster Abbey is a symbol of England. The legend says
that Westminster Abbey was founded by St Peter. The coronation of all British Kings and Queens takes place in Westminster Abbey. The funeral service for Diana, Princess of Wales, took place in Westminster Abbey in September 1997.
Вестминстерское аббатство является символом Англии. Легенда гласит, что Вестминстерское аббатство было основано самим Святым Петром. Коронация всех британских королей и королев происходит в Вестминстерском аббатстве. Отпевание Дианы, принцессы Уэльской, состоялась в Вестминстерском аббатстве в сентябре 1997 года.
Слайд 7Houses of Parliament
The Houses of Parliament stand near the famous clock
Big Ben. The country’s leaders speak in the Houses of Parliament. The men and women there are the voice of British people.
Здание парламента стоит возле знаменитых часов Биг Бен. Руководители страны говорят в палатах парламента. Мужчины и женщины Есть голос английского народа.
Слайд 9Tower
You can see Tower of London from the river Thames. The
Tower is very old. Now the King and the Queen of Britain don’t live in the Tower.
Вы можете увидеть Башни Лондона от реки Темзы. Башни очень старые. Теперь король и королева Великобритании не живут в башнях.
Слайд 11MOMI
The Museum of the Moving image was a very interesting museum
in London last century. Every one enjoyed their visit to MOMI. There were hundreds of clips from films and TV programs. Visitors took an active part. You can select a film to watch, or even own cartoon film. During your visit you could also meet characters from the past.
Музей движущегося изображения был очень интересным музеем в Лондоне в прошлом веке. Всем нравилось посещать MOMI. Были сотни клипов из фильмов и телевизионных программ . Посетители принимали активное участие. Вы можете выбрать фильм, чтобы посмотреть, или даже собственный мультфильм. Во время визита в MOMI вы можете также встретить персонажей из прошлого.